1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
♪♪

2
00:00:12,020 --> 00:00:20,020
♪♪

3
00:00:22,020 --> 00:00:30,020
♪♪

4
00:00:33,639 --> 00:00:40,040
♪♪

5
00:00:42,060 --> 00:00:50,060
♪♪

6
00:00:50,061 --> 00:00:55,060
♪♪

7
00:00:55,184 --> 00:00:57,060
هەرکەسێک یەکەمجار بگاتە پەرستگاکە سەردەکەوێت!

8
00:00:57,061 --> 00:00:58,060
چی؟

9
00:00:58,061 --> 00:01:01,060
ئانگ، هیچ دادپەروەرانە نییە!

10
00:01:01,061 --> 00:01:02,060
با ئەو بەدەست بهێنین!

11
00:01:02,061 --> 00:01:03,061
پەلە بکە!

12
00:01:04,080 --> 00:01:13,080
♪♪ سڵاو، نیما.

13
00:01:13,081 --> 00:01:14,080
بەیانیتان باش ئانگ.

14
00:01:14,081 --> 00:01:15,080
ئای سڵاو ئانگ.

15
00:01:15,081 --> 00:01:22,080
♪♪

16
00:01:22,081 --> 00:01:24,080
ئای، کاتی تەواو.

17
00:01:24,081 --> 00:01:26,080
من ئیزعاج نیم بەرزکەرەوەم پێ بدەیت.

18
00:01:26,081 --> 00:01:28,080
گیاتسۆ، ئەمە باشترین کات نییە.

19
00:01:28,081 --> 00:01:30,080
من پیر دەبم، دەزانی.

20
00:01:30,081 --> 00:01:32,100
جەستەم وەک جاران ناجوڵێت.

21
00:01:32,101 --> 00:01:34,120
من جۆرێک لە ناوەڕاستی شتێکدام.

22
00:01:34,121 --> 00:01:35,120
تۆ ئەوەندە قورسیت.

23
00:01:35,120 --> 00:01:37,100
قورس؟ من؟

24
00:01:37,101 --> 00:01:39,100
من جگە لە سەوزە هیچی تر ناخۆم.

25
00:01:39,249 --> 00:01:41,100
پاستا سەوزە نییە.

26
00:01:41,101 --> 00:01:42,100
من پێشبڕکێکە دەدۆڕێم.

27
00:01:42,101 --> 00:01:44,100
پێشبڕکێ؟ چ ڕەگەزێک؟

28
00:01:44,101 --> 00:01:46,100
دواجار سەرکەوتین!

29
00:01:46,101 --> 00:01:48,100
ئێمە سەرکەوتین! ئێمە سەرکەوتین!

30
00:01:55,120 --> 00:02:03,120
♪♪

31
00:02:03,121 --> 00:02:08,120
ئانگ، وەک ئایربێندەرێک، گرنگە
کە بزانیت کەی خۆگرتن نیشان بدەیت.

32
00:02:08,121 --> 00:02:13,140
تەنانەت ئەگەر دەسەڵاتت هەبێت
بۆ ئەوەی سەرکەویت، تۆ ئاڤاتاری.

33
00:02:13,141 --> 00:02:16,140
خەڵکێکی زۆر بڕیارە پشت بە تۆ ببەستن.

34
00:02:16,141 --> 00:02:21,100
♪♪ ئەو نەماوە!

35
00:02:21,101 --> 00:02:22,140
ڕایکرد!

36
00:02:22,141 --> 00:02:24,140
چی؟ من لێرەم!

37
00:02:24,141 --> 00:02:26,140
ئاڤاتاری لە کوێیە؟

38
00:02:26,141 --> 00:02:27,140
ئاڤاتاری!

39
00:02:27,141 --> 00:02:29,140
ئانگ، تۆ لە کوێیت؟

40
00:02:29,141 --> 00:02:31,140
گیاتسۆ، من لێرەم!

41
00:02:31,141 --> 00:02:37,160
♪♪ من ڕاست لێرەم!

42
00:02:37,161 --> 00:02:39,160
من لێرەم!

43
00:02:39,161 --> 00:02:41,160
من لێرەم!

44
00:02:41,161 --> 00:02:42,161
من لێرەم.

45
00:02:43,860 --> 00:02:48,160
[ هەناسەدانی قورس ] سڵاو مۆمۆ.

46
00:02:49,010 --> 00:02:50,160
سڵاو، ئاپا.

47
00:02:50,260 --> 00:02:51,160
ئایا من بۆ ماوەیەکی زۆر خەوتبووم؟

48
00:02:51,161 --> 00:02:52,160
ئوو! باشە باشە.

49
00:02:52,161 --> 00:02:54,180
من لە ئێستاوە بەئاگام.

50
00:02:54,181 --> 00:02:55,181
دەزانم، دەزانم.

51
00:02:55,430 --> 00:02:57,180
ئێمە کارێکمان هەیە کە دەبێت تەواو بکەین.

52
00:02:57,181 --> 00:02:58,181
[ ئاهێک دەکێشێت ]

53
00:02:58,380 --> 00:03:00,180
با درێژە بە سەفەرەکەمان بدەین.

54
00:03:00,555 --> 00:03:02,180
گەڕانەوە بۆ ماڵە کۆنەکەمان.

55
00:03:04,280 --> 00:03:12,180
♪♪

56
00:03:14,200 --> 00:03:22,200
♪♪

57
00:03:30,150 --> 00:03:32,200
♪♪

58
00:03:34,220 --> 00:03:42,220
♪♪

59
00:03:44,120 --> 00:03:49,220
♪♪

60
00:03:49,670 --> 00:03:51,220
ڕەنگە ئەمە باشترین گەشتمان نەبووبێت،

61
00:03:51,620 --> 00:03:54,240
بەڵام هەر شوێنەوارێکی ئایربێندەر ئێمە
find هەمووی شایانی ئەوە دەکات.

62
00:03:56,140 --> 00:03:59,240
♪♪

63
00:04:00,290 --> 00:04:02,250
دەکرێت ئەمە کۆنترین بێت
پارچەیەک لە کۆمەڵەکەماندا.

64
00:04:05,040 --> 00:04:09,241
♪♪ سۆنام.

65
00:04:13,260 --> 00:04:21,260
♪♪

66
00:04:21,261 --> 00:04:24,260
[ ئاهێک دەکێشێت ] بیرت دەکەم.

67
00:04:26,910 --> 00:04:29,260
♪♪

68
00:04:29,261 --> 00:04:32,260
مۆمۆ، لەگەڵ ئاپا بڕۆ دەرەوە.

69
00:04:32,261 --> 00:04:34,261
♪♪ ئێستا!

70
00:04:35,280 --> 00:04:44,280
♪♪ تۆ کێیت؟

71
00:04:44,281 --> 00:04:46,280
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

72
00:04:46,281 --> 00:04:51,280
♪♪ وەستان.

73
00:04:51,281 --> 00:04:53,280
نامەوێت ئازارت بدەم.

74
00:04:53,281 --> 00:04:58,696
♪♪ لە کوێیە؟

75
00:04:58,697 --> 00:09:56,997
لە کوێیە؟

76
00:04:58,301 --> 00:04:59,300
نەخێر ئەوە نییە.

77
00:04:59,301 --> 00:05:01,300
هێی، ئەوانە ئەنتیکن.

78
00:05:01,301 --> 00:05:13,300
[ خرۆشان ] ♪♪ بەسە!

79
00:05:13,301 --> 00:05:17,320
♪♪ چاوەڕوان بن!

80
00:05:17,321 --> 00:05:19,320
دۆزیمەتەوە!

81
00:05:19,321 --> 00:05:21,320
♪♪

82
00:05:21,321 --> 00:05:23,320
سۆنام، بۆچی دوای تۆ؟

83
00:05:25,320 --> 00:05:43,340
♪♪ ♪♪ چاوەڕوان بن!

84
00:05:43,341 --> 00:05:46,340
♪♪

85
00:05:46,341 --> 00:05:48,340
نەخێر ئەوە 1000 ساڵە!

86
00:05:48,341 --> 00:05:54,340
♪♪

87
00:05:54,341 --> 00:05:56,340
بۆچی تەنها قسە ناکەین؟ ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.

88
00:05:56,341 --> 00:05:59,360
پێویستمان بە یارمەتی تۆ نییە ئاڤاتاری.

89
00:05:59,361 --> 00:06:03,360
ئێمە تەواو بووین لە جیهانێکدا کە چەمانەوەی...
هەموو دەسەڵاتێکمان هەیە و ئێمە هیچمان نییە.

90
00:06:03,361 --> 00:06:04,360
تۆ کێی؟

91
00:06:04,361 --> 00:06:05,360
ئێمە ئینکاریکراوەکانین.

92
00:06:05,361 --> 00:06:06,360
ئینکاریکراوەکان؟

93
00:06:06,361 --> 00:06:08,360
تەنها پێشتر بیکوژە!

94
00:06:08,361 --> 00:06:10,360
نەخێر! هەموو شوێنەکە دەهێنێتە خوارەوە!

95
00:06:10,361 --> 00:06:15,360
♪♪

96
00:06:15,361 --> 00:06:18,380
[ خرۆشان ]

97
00:06:18,381 --> 00:06:22,380
♪♪

98
00:06:22,655 --> 00:06:24,380
[ تەقینەوە ]

99
00:06:24,381 --> 00:06:29,380
♪♪

100
00:06:29,381 --> 00:06:31,380
[ خرۆشان ]

101
00:06:31,381 --> 00:06:38,400
♪♪ تۆ ڕزگارت کردم.

102
00:06:38,401 --> 00:06:40,400
♪♪

103
00:06:40,401 --> 00:06:43,400
کالیک واز لە نەخشەکە بێنن! با بڕۆین!

104
00:06:45,400 --> 00:06:58,420
♪♪ ♪♪ ئای نەخێر!

105
00:06:58,421 --> 00:07:06,420
♪♪

106
00:07:08,420 --> 00:07:16,420
♪♪

107
00:07:18,440 --> 00:07:26,440
♪♪

108
00:07:28,440 --> 00:07:36,440
♪♪

109
00:07:38,460 --> 00:07:46,460
♪♪

110
00:07:46,461 --> 00:07:52,460
♪♪

111
00:07:52,461 --> 00:07:57,905
[ بە گریانی ] من باشم.

112
00:07:58,555 --> 00:15:57,015
مۆمۆ، من باشم.

113
00:07:58,560 --> 00:08:01,480
♪♪

114
00:08:01,530 --> 00:08:04,480
دەبێت بگەینە شاری کۆماری.

115
00:08:04,481 --> 00:08:06,480
ئاپا، یپ، یپ!

116
00:08:08,480 --> 00:08:24,500
♪♪ ♪♪ ئاو.

117
00:08:24,650 --> 00:08:31,500
هۆزەکانی هێز لە...
مانگ و ڕژان لەگەڵ مەل و با.

118
00:08:31,501 --> 00:08:35,500
زەوی، شانشینییەکی ئیرادەی نەلەرزاو.

119
00:08:35,501 --> 00:08:38,500
جێی متمانە و بەهێز.

120
00:08:38,501 --> 00:08:43,520
♪♪ ئاگر.

121
00:08:43,521 --> 00:08:51,520
نەتەوەیەک کە توانای گەورەیی هەبێت
لەناوچوون، بەڵام گەرمییەکی زۆریش.

122
00:08:51,521 --> 00:08:53,520
♪♪

123
00:08:53,521 --> 00:08:56,632
هەوا، کۆچەری ئاشتیخواز
بە هێزی ئا

124
00:08:56,633 --> 00:09:00,540
زریانێک، بەڵام ئەو...
ڕۆحی هەوایەکی نەرم.

125
00:09:00,541 --> 00:09:02,540
♪♪

126
00:09:02,541 --> 00:09:06,740
بۆ چەندین نەوە، کە...
ئاڤاتاری، ئەو یەک وەستایەی...

127
00:09:06,741 --> 00:09:11,540
هەر چوار توخمەکە، پارێزراون
گەلان لە هاوسەنگیدا.

128
00:09:11,541 --> 00:09:16,540
بەڵام کاتێک ئەو بەرپرسیارێتییە
لە منداڵیدا کەوتە سەرم، ڕامکرد.

129
00:09:16,541 --> 00:09:19,540
لە زریانێکی کوشندەدا گیر بووم،

130
00:09:19,541 --> 00:09:26,560
بەڵام ڕۆحی ئاڤاتاری من لە کایەیەکدا پاراستم
لە وزە کە بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ لێی مابوومەوە.

131
00:09:26,561 --> 00:09:29,433
لە خەو هەڵسام بۆ ئەوەی ئەوە بدۆزمەوە
هاوسەنگییەکە پارێزراوە

132
00:09:29,434 --> 00:09:33,560
لەلایەن ئاڤاتاری هەبوو
بەهۆی شەڕەوە لەناوچووە.

133
00:09:33,561 --> 00:09:36,560
کۆچەرییە ئاسمانییەکان نەمابوون.

134
00:09:36,561 --> 00:09:38,560
هەموویان جگە لە یەک.

135
00:09:38,561 --> 00:09:39,561
من.

136
00:09:39,659 --> 00:09:44,580
چیتر نەمتوانی بۆ خۆم ڕابکەم
بەرپرسیارێتی وەک ئاڤاتاری.

137
00:09:44,581 --> 00:09:47,580
لە هەموو نەتەوەیەکەوە هاوپەیمانم دۆزیەوە.

138
00:09:47,581 --> 00:09:51,580
چەقۆکێش و ناچەمێنەر.

139
00:09:51,581 --> 00:09:54,580
کاتارا فێری کردم کە چۆن واتەربێند بکەم.

140
00:09:54,581 --> 00:09:57,580
تۆف ڕاهێنانی پێکردم لە...
ڕێگاکانی زەوی چەقۆکێشان.

141
00:09:57,581 --> 00:10:03,600
زوکۆ، ڕۆژێک خراپترین دوژمنم،
بوو بە مامۆستای ئاگر چەمانەوەی من.

142
00:10:03,601 --> 00:10:08,600
سۆکا نیشانی دام کە ئازایەتی ئەو...
گرنگترین بەش لە سەرکردە بوون.

143
00:10:08,601 --> 00:10:12,600
بووین بە خێزانێک.

144
00:10:12,601 --> 00:10:16,600
وە پێکەوە، کۆتاییمان هێنا
جەنگی سەد ساڵە.

145
00:10:16,601 --> 00:10:22,620
پاشان، دەستمان بە سەختەکان کرد
کاری بنیاتنانەوەی جیهان.

146
00:10:25,620 --> 00:10:33,620
♪♪

147
00:10:33,621 --> 00:10:37,620
بۆ ماوەیەکی زۆر، گەلان
جیاواز وەستا، بە تەنیا،

148
00:10:37,969 --> 00:10:39,620
و هەموومان لە ئەنجامدا ئازارمان چەشت.

149
00:10:40,369 --> 00:10:42,640
بەڵام لێرەدا، لەسەر ئەم شوێنە دێرینە،

150
00:10:42,789 --> 00:10:47,640
ئێمە شوێنێکمان دروست کرد کە هەموو مرۆڤەکان لێی بن
بەخێرهاتن، چەقۆکێش و ناچەمێنەر بە یەکسانی،

151
00:10:47,641 --> 00:10:51,640
کارکردن پێکەوە لە...
ئاشتی بۆ بنیاتنانی داهاتوو.

152
00:10:51,641 --> 00:10:55,640
هەرچەندە هێشتا ئەوانە هەن
کێ هەوڵی دابەشکردنی ئێمەی دەدا،

153
00:10:56,039 --> 00:10:57,640
ئێمە بە یەکگرتوویی دەمێنینەوە.

154
00:10:58,289 --> 00:10:59,640
وەک نوێنەری ئەنجومەن،

155
00:11:00,139 --> 00:11:04,660
شانازی دەکەم ئەمڕۆ لێرەم و ئاهەنگ دەگێڕم
ساڵیادی شاری کۆماری

156
00:11:04,734 --> 00:11:09,660
و کردنەوەی یەکێتی
تاوەر، هێمایەک بۆ هەموو مرۆڤەکان.

157
00:11:09,959 --> 00:11:18,660
♪♪ بەڵێ!

158
00:11:18,661 --> 00:11:20,660
ئەوە ئاڤاتارییە!

159
00:11:23,680 --> 00:11:32,680
♪♪ مۆمۆ!

160
00:11:32,681 --> 00:11:35,462
[ پێدەکەنێت ] ئاپا!

161
00:11:35,463 --> 00:11:38,680
منیش بیری تۆم دەکرد، هاوڕێی کۆن.

162
00:11:38,681 --> 00:11:41,680
♪♪ ئانگ!

163
00:11:41,681 --> 00:11:43,680
کاتارا!

164
00:11:43,681 --> 00:11:45,700
♪♪

165
00:11:46,149 --> 00:11:49,700
[ خرۆشان دەکات ] تۆ ئازارت داوە.

166
00:11:49,750 --> 00:11:53,700
♪♪

167
00:11:53,701 --> 00:11:56,700
♪♪

168
00:11:56,701 --> 00:11:58,700
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

169
00:11:58,701 --> 00:12:03,700
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ] و هەناسە دەدات.

170
00:12:03,701 --> 00:12:05,720
من گوێم لە ئینکاریکراوەکان بووە
ژمارەیان لە زیادبووندایە،

171
00:12:05,721 --> 00:12:08,720
بەڵام هەرگیز نەیانکردووە
هەر شتێکی لەم شێوەیەی کردووە.

172
00:12:09,519 --> 00:12:10,720
هێرشکردنە سەر ئاڤاتاری؟

173
00:12:10,721 --> 00:12:11,721
بەڵێ.

174
00:12:12,269 --> 00:12:13,720
ئەوان شەڕکەری باوەڕپێنەکراو بوون،

175
00:12:14,669 --> 00:12:15,720
تەنانەت بەبێ چەمانەوەیش.

176
00:12:15,721 --> 00:12:17,351
[ خرۆشان دەکات ] ئۆپ!

177
00:12:17,352 --> 00:12:17,721
ئۆو!

178
00:12:18,319 --> 00:12:19,720
لە ڕێگەیەوە هەناسە بدە.

179
00:12:20,619 --> 00:12:21,720
ڕاستگۆبە. تۆ چێژ لەم شتە وەردەگریت.

180
00:12:21,721 --> 00:12:23,720
ئانگ، ئەمە شتێکی جدییە.

181
00:12:24,769 --> 00:12:27,374
ئەم نەخشەیە هەرچییەک بێت ئەوان
وەرگرتبوو، ئەگەر ئامادە بوون

182
00:12:27,375 --> 00:12:30,740
ئاڤاتاری بکوژە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت، چی
ئەگینا ئامادەن بیکەن؟

183
00:12:32,039 --> 00:12:32,740
نازانم.

184
00:12:32,741 --> 00:12:34,740
من خەمی تۆم.

185
00:12:36,089 --> 00:12:40,740
تۆ زیاتر خەرج دەکەیت و...
کاتێکی زیاتر لە پەرستگای هەوا، بە تەنیا.

186
00:12:42,139 --> 00:12:44,740
ئەوە چۆن دەست بە ڕابردوومەوە دەگرم.

187
00:12:45,839 --> 00:12:48,760
دەزانم ئەمە چەندە قورسە بۆ تۆ.

188
00:12:48,761 --> 00:12:50,760
[ ئاهێک دەکێشێت ]

189
00:12:52,259 --> 00:12:53,760
کاتێک هێرش کرایە سەرم،

190
00:12:54,609 --> 00:12:59,760
تەنها شتێک کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە
ئەوە بوو... ئەمە دەتوانێت بێت.

191
00:13:00,509 --> 00:13:03,760
من دوا ئایربێندەرم.

192
00:13:04,634 --> 00:13:05,760
ئەگەر بمرم،

193
00:13:06,684 --> 00:13:08,780
کولتوورەکەم لەگەڵمدا دەمرێت.

194
00:13:11,279 --> 00:13:12,780
لەوانەیە تۆ دوا ئایربێندەر بیت،

195
00:13:13,729 --> 00:13:15,780
بەڵام تۆ تەنیا نیت.

196
00:13:17,429 --> 00:13:20,780
ئانگ، هیچ کام لەمانە بەبێ تۆ بوونیان نەدەبوو.

197
00:13:21,029 --> 00:13:25,780
تۆ شارەکەت کردە مەمکین
بە دڵ و مێشکت.

198
00:13:26,629 --> 00:13:30,800
بەهۆی تۆوە، هەموو ئەو...
گەلان لێرە دەژین، پێکەوە.

199
00:13:30,801 --> 00:13:32,800
[ ئاهێک دەکێشێت ]

200
00:13:33,699 --> 00:13:34,800
هەموویان جگە لە هی من.

201
00:13:45,779 --> 00:13:49,780
دەزانم، بەڵام خەڵکی ئێرە
هێشتا پێویستی بە پاراستنی تۆیە.

202
00:13:49,781 --> 00:13:51,780
تۆ ئایربێندەرێکیت،

203
00:13:52,879 --> 00:13:54,780
بەڵام تۆ ئاڤاتاریشیت.

204
00:13:56,780 --> 00:13:58,780
تۆ ڕاست دەکەیت.

205
00:13:59,579 --> 00:14:03,800
هەرکەسێک ئەم کەسە سۆنیمە
ئەوەیە، پێویستە زیاتر بزانم.

206
00:14:03,801 --> 00:14:06,800
♪♪

207
00:14:06,974 --> 00:14:14,800
♪♪

208
00:14:15,820 --> 00:14:29,820
♪♪ ♪♪ ئانگ.

209
00:14:29,821 --> 00:14:30,820
ئاڤاتاری ڕۆکو.

210
00:14:30,821 --> 00:14:33,820
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.

211
00:14:33,821 --> 00:14:34,821
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

212
00:14:34,944 --> 00:14:39,820
لە تەمەنتدا، ئایا هەرگیز بیستووتە
ئایربێندەرێکی کۆن بە ناوی سۆنیم؟

213
00:14:40,169 --> 00:14:43,840
من نەمکردووە، بەڵام تۆ هەتبووە
زۆرێک لە ژیانی ڕابردوو بۆ بانگەواز.

214
00:14:44,789 --> 00:14:48,840
ڕەنگە یەکێکیان زیاتر بگەڕێتەوە ناوەوە
خولی ئاڤاتاری دەتوانێت یارمەتیت بدات.

215
00:14:49,514 --> 00:14:50,840
سوپاس بۆ تۆ، ئاڤاتار ڕۆکو.

216
00:14:52,840 --> 00:14:55,840
-داوای لێبووردن دەکەم. -هەرگیز ناوی سۆنیمم نەبیستووە.

217
00:14:55,989 --> 00:14:57,840
-ڕەنگە پێشتر. -دەبێت بچیت بیدۆزیتەوە.

218
00:14:57,841 --> 00:14:58,840
لێرەدا نییە. لێرەدا نییە.

219
00:14:58,841 --> 00:15:10,860
[ گفتوگۆیەکی نادیار
] ♪♪ ئم، سڵاو؟

220
00:15:12,109 --> 00:15:13,860
لێرە کەس هەیە؟

221
00:15:14,509 --> 00:15:15,860
سڵاو؟

222
00:15:16,109 --> 00:15:17,860
[ خرۆشان ]

223
00:15:17,861 --> 00:15:22,880
دوو ناوەکی لەسەر ئاڤاتار سیۆن
سامانێکی بەرفراوان لە زانست.

224
00:15:22,881 --> 00:15:24,880
♪♪

225
00:15:24,881 --> 00:15:27,880
[ بە کۆکە ] ئای سڵاو.

226
00:15:27,881 --> 00:15:31,880
تۆ لە ئاڤاتارییەک دەچیت لە...
کاتێک کە زۆر دوور بوو لە سەردەمی من.

227
00:15:32,079 --> 00:15:34,880
تکایە تکایە باسی سەردەمی خۆتم بۆ بکە.

228
00:15:34,881 --> 00:15:36,880
خەڵک چی لەبەردایە؟

229
00:15:36,881 --> 00:15:37,921
ئایا سەندەل هێشتا شتێکە؟

230
00:15:38,279 --> 00:15:39,880
ئەه، بەڵێ.

231
00:15:40,279 --> 00:15:41,880
بۆچی؟ بۆچی؟

232
00:15:41,979 --> 00:15:47,900
دوای ئەوەندە ساڵ، پەنجەی پێ کراوە،
لە کوتیکە توێکڵدارەکانی کەسێکی تردا.

233
00:15:47,901 --> 00:15:48,900
قێزەون.

234
00:15:48,901 --> 00:15:49,901
ڕاست.

235
00:15:50,299 --> 00:15:51,900
بەهەر حاڵ من لە ڕێگەی ڕێنماییەوە هاتووم.

236
00:15:51,901 --> 00:15:53,900
دەبینیت هێرش کرایە سەرم.

237
00:15:54,199 --> 00:15:55,900
من نەبووم، باشە؟ ئەوە من نەبووم.

238
00:15:55,901 --> 00:15:56,901
من ئەوە دەزانم.

239
00:15:57,599 --> 00:16:00,900
پێم وایە لەوانەیە شتێکی هەبێت بۆ...
لەگەڵ ئایربێندەرێک بە ناوی سۆنیم بیکە.

240
00:16:00,949 --> 00:16:03,900
سۆنیم. دەنگێکی ئاشنا دەدات.

241
00:16:04,799 --> 00:16:06,900
سۆنیم. پێشتر لە کوێ ئەو ناوەم بیستووە؟

242
00:16:07,199 --> 00:16:09,830
ئاها! سۆنیم بچووکترین بوو
کچی خاوەنی...

243
00:16:09,831 --> 00:16:11,920
دوکانی مریشکی پۆسۆم
لە بازاڕی گۆشە.

244
00:16:11,921 --> 00:16:14,920
چاوەڕوان بە. ئەوە سۆنیامی پێشووم بوو.

245
00:16:14,921 --> 00:16:17,920
ئەگەر تەنها ئەو کچە نەیبووایە
ئەو نینۆکە هێمنانەی پێ.

246
00:16:17,921 --> 00:16:19,920
ئاخ. قێزەون.

247
00:16:19,921 --> 00:16:20,920
ئەمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

248
00:16:20,921 --> 00:16:21,920
سۆنیم؟

249
00:16:21,921 --> 00:16:22,921
[ ئاهێک دەکێشێت ]

250
00:16:23,919 --> 00:16:24,920
باشە سوپاس بۆ کاتەکەت.

251
00:16:24,921 --> 00:16:26,920
دەبێت بەردەوام بم لە گەڕانەکەم.

252
00:16:27,069 --> 00:16:28,940
ئۆی! سۆنیم!

253
00:16:28,941 --> 00:16:33,940
تۆ پرسیار دەکەیت دەربارەی...
ئەفسانەی ئاڤاتاری ونبوو.

254
00:16:33,941 --> 00:16:35,940
سۆنیم ئاڤاتاری بوو؟

255
00:16:35,941 --> 00:16:36,940
بەڕاستی ئەو بوو.

256
00:16:36,941 --> 00:16:40,940
ئەو ئاڤاتاری بوو لە...
سەردەمی زێڕینی ئایربێندەر.

257
00:16:40,941 --> 00:16:45,201
ئەفسانە وتی کە ستافێکی هەیە
کە دەتوانێت وزە فراوانەکە کەناڵ بکات

258
00:16:45,202 --> 00:16:50,960
لە جیهانی ڕۆح، بەخشین
پارێزەرەکەی دەسەڵاتی بێ سنوور.

259
00:16:50,961 --> 00:16:53,960
ئایا -- ئایا ئەوە تەنانەت دەکرێت؟

260
00:16:53,961 --> 00:16:55,960
هەرگیز بە دڵنیاییەوە نازانین.

261
00:16:55,961 --> 00:16:58,960
زۆرێک لە ئاڤاتارەکان هەوڵیان داوە
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵیدا،

262
00:16:59,109 --> 00:16:59,960
بەڵام نەیانتوانی.

263
00:16:59,961 --> 00:17:04,960
ئەو ژنە ئەوەندە بە تەواوی دیار نەما
کە وەک ئەوەی هەرگیز بوونی نەبووبێت.

264
00:17:06,159 --> 00:17:06,960
وە ڕەنگە بەو شێوەیە باشتر بێت.

265
00:17:06,961 --> 00:17:11,980
ڕەنگە ستافێکی لەو شێوەیەش بووبێت
مەترسیدارە بۆ هەر کەسێک کە خاوەندارێتی بکات.

266
00:17:12,879 --> 00:17:13,980
تەنانەت ئاڤاتاریش.

267
00:17:14,054 --> 00:17:16,980
بەڵام -- بەڵام ئەوە ڕێکە
بۆچی پێویستە بیدۆزمەوە.

268
00:17:17,529 --> 00:17:19,980
ئەو خەڵکەی هێرشیان کرد
من نەخشەیەکم دۆزیەوە.

269
00:17:19,980 --> 00:17:21,980
دەبێت بەرەو ستافەکە ببات.

270
00:17:22,129 --> 00:17:23,980
ئاڤاتار شیۆن، تکایە.

271
00:17:23,981 --> 00:17:25,980
دەبێت پێم بڵێی لە کوێیە.

272
00:17:28,904 --> 00:17:35,000
ئەفسانە دەڵێت سۆنیم دیارنەماوە
لەگەڵ دارەکەی لە لوتکەی چیای بایهۆ.

273
00:17:37,299 --> 00:17:40,000
کاتارا، ببورە کە وا لەناکاو ڕۆشتم،

274
00:17:40,299 --> 00:17:43,000
بەڵام بۆم دەرکەوت کە ئینکاریکراوەکان بەدوای چیدا دەگەڕێن.

275
00:17:43,349 --> 00:17:45,980
سۆنیم ستافێکی هێزێکی بێئەندازەی هەبوو.

276
00:17:46,129 --> 00:17:49,980
وە لە دەستی ئەواندا، دەیتوانی
چەکێکی وێرانکەر بێت.

277
00:17:49,981 --> 00:17:51,980
ئەوان سەرەتایەکیان هەیە.

278
00:17:51,981 --> 00:17:53,980
هیچ کاتێک نییە بۆ بەفیڕۆدان.

279
00:17:53,980 --> 00:17:56,980
تۆ ئاپا و مۆمۆ و...
باقی تیمەکە کۆبکەرەوە.

280
00:17:56,981 --> 00:17:58,980
پێویستمان بە هەندێک یارمەتی دەبێت.

281
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
دواتر لە بەرنامەی کاردا، ئا
کەشتییەکی دەریایی نەتەوەی ئاگرکوژێنەوە

282
00:18:08,001 --> 00:18:12,000
لەگەڵ توندڕەوێکدا هاتە ململانێ
کۆمەڵێک کەسی غەیرە بێندەر کە پێیان دەوترێت ئینکاریکراو.

283
00:18:12,549 --> 00:18:15,001
ئەوان تاڵانیان کردووە
شوێنە کۆنەکان -- جەنابی گەورەتان!

284
00:18:15,499 --> 00:18:18,000
پەیامێکی بەپەلەی هەیە
لە کۆماری سیتیەوە گەیشتە دەستمان.

285
00:18:18,001 --> 00:18:19,001
چەندە بێئەدەبانە.

286
00:18:19,449 --> 00:18:23,020
ناتوانی ئاگر پەروەردگار ببینیت
زوکۆ بریتییە لە -- چەمبەرلین.

287
00:18:23,269 --> 00:18:25,045
تەنها یەک کەس هەیە
کێ دەتوانێت نامە بنێرێت

288
00:18:25,069 --> 00:18:27,109
ئەوەندە بەپەلە کە قسەکانی ببڕێت
ئامۆژگاری پەروەردگاری ئاگر.

289
00:18:27,819 --> 00:18:29,020
ئایا لە ئاڤاتارییەوەیە؟

290
00:18:29,021 --> 00:18:30,021
بەڵێ گەورەم.

291
00:18:30,120 --> 00:18:31,020
بۆم بخوێنەرەوە.

292
00:18:31,021 --> 00:18:32,021
بەڵێ گەورەم.

293
00:18:32,619 --> 00:18:34,020
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

294
00:18:35,369 --> 00:18:36,020
ئم... [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

295
00:18:36,021 --> 00:18:37,021
چی دەکەیت؟

296
00:18:37,120 --> 00:18:38,120
خێرا بیخوێنەرەوە.

297
00:18:38,619 --> 00:18:40,020
ئەه، ی-ی-بەڵێ، گراند چەمبەرلین.

298
00:18:40,194 --> 00:18:42,020
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

299
00:18:42,369 --> 00:18:45,040
فلامیۆ هارتمان، خانوو
حوکمڕانی نەتەوەی ئاگر.

300
00:18:45,041 --> 00:18:48,041
هیوادارم چەمبەرلین بێزارکەرەکە
باست کرد... [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

301
00:18:48,089 --> 00:18:51,040
...لە نامەکانتدا نییە
هێشتا بێزارت دەکات.

302
00:18:51,041 --> 00:18:54,040
Anywho، بۆ بڕین بۆ ئەو
chase، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

303
00:18:54,041 --> 00:18:56,040
تکایە دەتوانن یەکسەر بێن؟

304
00:18:56,314 --> 00:19:00,040
ئای و لەبیرت نەچێت
هەندێک نانە تەقەمەنی لەگەڵ خۆت بهێنە.

305
00:19:00,041 --> 00:19:02,040
[ ئاهێک دەکێشێت ]

306
00:19:02,289 --> 00:19:05,060
ڕێگەم بدەن خولی سۆکا پێشکەش بکەم.

307
00:19:05,061 --> 00:19:10,060
بڵێسەی ئاگرەکان دەتخاتە ناو ئاسمانەوە کە...
دەتوانیت بۆمبی ئاوی بەسەر دوژمنەکانتدا دابنێیت.

308
00:19:10,061 --> 00:19:13,060
پاشان سکیەکان دەردەچن بۆ...
یارمەتیت بدات لە چەسپاندنی نیشتنەوەکە.

309
00:19:13,159 --> 00:19:14,060
[ پێدەکەنێت ]

310
00:19:14,061 --> 00:19:15,060
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

311
00:19:15,061 --> 00:19:16,061
ئێه، بێزارکەر.

312
00:19:16,159 --> 00:19:18,060
بۆچی پێویستت بە خلیسکێنە دەبێت
کاتێک دەتوانیت تەنها واتەربێند بکەیت؟

313
00:19:18,061 --> 00:19:19,060
ئای ئای ئای، وەک من، وەک من!

314
00:19:19,061 --> 00:19:21,060
وی!

315
00:19:21,309 --> 00:19:24,080
لەبیرت بێت، هێشتا زۆرە
لە کەسانی وەک من کە ناتوانن بچەمێنەوە.

316
00:19:24,081 --> 00:19:27,080
بۆچی ئاڤاتار ئانگ دەبوو
هاوبەشی لەگەڵ کەسێکی ناچەمێنەر؟

317
00:19:27,081 --> 00:19:28,080
ئاخ. بۆچی؟

318
00:19:28,081 --> 00:19:29,080
پێت دەڵێم بۆچی.

319
00:19:29,081 --> 00:19:31,080
لە شاخی سەهۆڵین ڕزگارم کرد.

320
00:19:31,081 --> 00:19:35,080
بوومێرانەکەم لە تەنیشتیەوە فڕی لە کاتێکدا من
بە تیغە متمانەپێکراوەکەم دوژمنەکانی برد.

321
00:19:35,081 --> 00:19:38,080
تەنانەت کۆیەکەم دابەزاند
ئارمادای کەشتی ئاسمانی نەتەوەی ئاگر.

322
00:19:38,081 --> 00:19:44,100
وە لە سەرووی هەموو ئەوانەشەوە، من
لە ئەو زیاتر بەناوبانگ بوو.

323
00:19:45,149 --> 00:19:46,100
تۆ وەها درۆزنیت سۆکا.

324
00:19:46,101 --> 00:19:49,100
[ چرپەی باڵندەکان ]

325
00:19:49,101 --> 00:19:50,100
لە ئاڤاتارییەوەیە.

326
00:19:50,101 --> 00:19:51,100
وای!

327
00:19:51,101 --> 00:19:52,101
بەڕاستی؟

328
00:19:52,374 --> 00:19:54,100
ئای کەواتە ئێستا تۆ پێت وایە من فێنکم؟

329
00:19:54,101 --> 00:19:56,100
[ پێکەنین ]

330
00:19:56,101 --> 00:19:57,100
باشە، میتالبێندەرەکان.

331
00:19:57,101 --> 00:19:59,100
با بزانین هیچ کام لە ئێوە پێی ناسکن یان نا

332
00:19:59,424 --> 00:20:01,120
لانیکەم دەتوانێت وا لە من بکات دەستەکانم بەکاربهێنم.

333
00:20:01,121 --> 00:20:04,120
[ خرۆشان ]

334
00:20:07,120 --> 00:20:15,120
♪♪

335
00:20:15,121 --> 00:20:17,120
[ خرۆشان ]

336
00:20:17,121 --> 00:20:20,120
♪♪

337
00:20:20,121 --> 00:20:21,121
[ ئاهێک دەکێشێت ]

338
00:20:27,140 --> 00:20:35,140
♪♪

339
00:20:35,141 --> 00:20:39,140
من هێشتا گەورەترینم
زەوی چەقۆکێش لە جیهاندا!

340
00:20:39,141 --> 00:20:40,140
وە بێزارم.

341
00:20:40,141 --> 00:20:43,140
م-ماستەر تۆف، باڵندەیەک لەسەر سەرت هەیە.

342
00:20:43,141 --> 00:20:44,141
و؟

343
00:20:44,589 --> 00:20:46,140
وا دیارە پەیامێکی هەیە.

344
00:20:46,239 --> 00:20:47,239
خوێندنەوە.

345
00:20:48,209 --> 00:20:49,160
ئەه، لە ئاڤاتار ئانگەوەیە.

346
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
پێویستی بە یارمەتی ئێوەیە.

347
00:20:50,260 --> 00:20:51,160
ئەوە ئینکاری کراوە؟

348
00:20:51,161 --> 00:20:53,160
لە کوێیە؟

349
00:20:53,309 --> 00:20:55,160
چیای بیهو.

350
00:20:58,180 --> 00:21:06,180
♪♪

351
00:21:08,180 --> 00:21:16,180
♪♪

352
00:21:18,160 --> 00:21:26,160
♪♪

353
00:21:28,160 --> 00:21:36,160
♪♪

354
00:21:38,140 --> 00:21:58,160
♪♪ ♪♪ نا، نا، نا!

355
00:21:58,161 --> 00:22:00,160
نەخێر.

356
00:22:00,161 --> 00:22:03,160
[ ئاهێک دەکێشێت ]

357
00:22:03,161 --> 00:22:05,160
من ئەو کڵاوەم خۆشدەوێت.

358
00:22:07,140 --> 00:22:15,140
♪♪

359
00:22:17,140 --> 00:22:25,140
♪♪

360
00:22:27,120 --> 00:22:35,120
♪♪

361
00:22:35,120 --> 00:22:37,120
[ خرۆشان ]

362
00:22:39,140 --> 00:22:47,140
♪♪

363
00:22:47,141 --> 00:22:49,140
[ ئاهێک دەکێشێت ]

364
00:22:49,141 --> 00:22:51,140
[ خرۆشان ]

365
00:22:51,141 --> 00:22:53,140
[ خرۆشان ]

366
00:22:55,519 --> 00:23:03,120
♪♪

367
00:23:06,419 --> 00:23:13,120
♪♪

368
00:23:15,649 --> 00:23:23,100
♪♪

369
00:23:25,100 --> 00:23:33,100
♪♪

370
00:23:35,080 --> 00:23:51,080
♪♪ ♪♪ سۆنام؟

371
00:23:51,081 --> 00:23:56,100
♪♪

372
00:23:56,101 --> 00:23:58,100
ئایا دەکرێت ئەوە تۆ بیت؟

373
00:24:00,100 --> 00:24:08,100
♪♪

374
00:24:10,120 --> 00:24:18,120
♪♪

375
00:24:20,120 --> 00:24:28,120
♪♪

376
00:24:30,140 --> 00:24:38,140
♪♪

377
00:24:40,140 --> 00:24:48,140
♪♪

378
00:24:51,059 --> 00:25:02,160
♪♪ ♪♪ تۆ کێیت؟

379
00:25:04,160 --> 00:25:12,160
♪♪

380
00:25:14,180 --> 00:25:22,180
♪♪

381
00:25:24,180 --> 00:25:32,180
♪♪

382
00:25:34,200 --> 00:25:42,200
♪♪

383
00:25:44,200 --> 00:25:52,200
♪♪

384
00:25:52,201 --> 00:25:54,200
[ خرۆشان ]

385
00:25:56,220 --> 00:26:04,220
♪♪

386
00:26:06,220 --> 00:26:14,220
♪♪

387
00:26:16,240 --> 00:26:24,240
♪♪

388
00:26:26,240 --> 00:26:34,240
♪♪

389
00:26:36,260 --> 00:26:44,260
♪♪

390
00:26:46,260 --> 00:26:54,260
♪♪

391
00:26:56,280 --> 00:27:04,280
♪♪

392
00:27:04,281 --> 00:27:06,280
[ خرۆشان ]

393
00:27:08,280 --> 00:27:16,280
♪♪

394
00:27:18,399 --> 00:27:26,300
♪♪

395
00:27:28,300 --> 00:27:36,300
♪♪

396
00:27:38,320 --> 00:27:46,320
♪♪

397
00:27:48,320 --> 00:27:56,320
♪♪

398
00:27:58,340 --> 00:28:06,340
♪♪

399
00:28:08,340 --> 00:28:16,340
♪♪

400
00:28:18,360 --> 00:28:26,360
♪♪

401
00:28:26,360 --> 00:28:26,360
♪♪

402
00:28:26,360 --> 00:28:27,360
♪♪

403
00:28:29,309 --> 00:28:36,360
♪♪

404
00:28:44,179 --> 00:28:46,380
♪♪

405
00:28:48,929 --> 00:28:56,380
♪♪

406
00:28:58,400 --> 00:29:06,400
♪♪

407
00:29:06,449 --> 00:29:09,400
چۆن تەواوی شاخێکی بەرز کردەوە؟

408
00:29:09,401 --> 00:29:13,400
چیەکەی بەهێزە، وەک
هیچ شتێک کە تا ئێستا هەستم پێکردبێت.

409
00:29:13,599 --> 00:29:18,400
هێی ئاڤاتاری تۆ پێت وایە ئەم کابرایە لێی داوە
تۆمارەکەت بۆ درێژترین ئایربەندەری بەستوو؟

410
00:29:18,449 --> 00:29:21,400
بەڵێ.
پێت وایە چەندە لەو سەهۆڵەدا بووە؟

411
00:29:21,599 --> 00:29:25,420
نازانم. تاتۆکانی کۆن دەردەکەون.

412
00:29:26,069 --> 00:29:27,420
ماوەیەکی زۆرە لەوێیە.

413
00:29:27,421 --> 00:29:29,420
بۆنێکی خۆشە بۆ کابرایەکی پیر.

414
00:29:29,421 --> 00:29:30,421
ئیو.

415
00:29:30,619 --> 00:29:32,420
چی؟ هەستەکانم پێم دەڵێن
ئەم کابرایە زۆر سەرنجڕاکێشە.

416
00:29:32,421 --> 00:29:33,446
-تاه! -کەسێکی تر پشتڕاستی کردەوە.

417
00:29:33,470 --> 00:29:34,420
ئەمە شتێکی جدییە.

418
00:29:34,470 --> 00:29:35,420
تەنانەت "سەرنجڕاکێش" مانای چییە؟

419
00:29:35,421 --> 00:29:37,420
تەنها پشتڕاستکردنەوەیەکی ڕاستەوخۆم پێ بدە.

420
00:29:37,421 --> 00:29:38,420
ئایا سەرنجڕاکێشە؟

421
00:29:38,421 --> 00:29:39,421
زۆر سەرنجڕاکێشە.

422
00:29:39,719 --> 00:29:41,420
ها؟

423
00:29:41,519 --> 00:29:44,440
چی؟ ئەو.
هەمووی لە پێکهاتەی ئێسکدایە.

424
00:29:44,441 --> 00:29:46,440
نەخێر.

425
00:29:46,441 --> 00:29:48,440
نەخێر.

426
00:29:48,441 --> 00:29:49,440
نەخێر!

427
00:29:49,441 --> 00:29:51,440
واو، واو، واو. سڵاو.

428
00:29:51,441 --> 00:29:53,440
ئاسان. تۆ سەلامەتیت.

429
00:29:53,441 --> 00:29:57,440
♪♪ زەوی چەقۆ!

430
00:29:57,441 --> 00:29:59,440
نەخێر نەخێر نەخێر. هەموومان لێرە هاوڕێین.

431
00:29:59,441 --> 00:30:00,441
ئاساییە.

432
00:30:00,589 --> 00:30:03,460
کەسێک لە خەو هەڵسا لەسەر...
لایەنی هەڵەی شاخەکە.

433
00:30:03,959 --> 00:30:06,460
ئەو کچە لە کوێیە؟

434
00:30:06,659 --> 00:30:08,460
ئاڤاتار سۆنیم لە کوێیە؟

435
00:30:08,759 --> 00:30:10,460
تۆ سۆنیمت دەناسی؟

436
00:30:11,359 --> 00:30:12,460
تۆ کێی؟

437
00:30:13,659 --> 00:30:18,460
نازانم چۆن ڕوونی بکەمەوە، بەڵام
ماوەیەکی زۆرە خەوتووی.

438
00:30:19,084 --> 00:30:20,460
من ئێستا ئاڤاتاریم.

439
00:30:21,009 --> 00:30:22,460
من ئانگم.

440
00:30:23,329 --> 00:30:30,480
ئەگەر تۆ ئاڤاتاری، ئەوا سۆنیم.

441
00:30:30,779 --> 00:30:33,647
باشە، ڕەنگە سۆنیم وابێت
لە مێژە ڕۆیشتووە، بەڵام لەسەر...

442
00:30:33,648 --> 00:30:36,480
لایەنی گەشاوە، تۆ لە خەو هەڵسایت
لە کاتی تەواودا بەرز بێتەوە.

443
00:30:36,481 --> 00:30:39,480
هەمووان سەرسام دەبن
بۆ بینینی ئایربێندەرێکی تر.

444
00:30:39,779 --> 00:30:42,480
ئیتر ئانگ دوا کەس نییە.

445
00:30:43,379 --> 00:30:45,500
مەبەستت چییە، "کۆتا"؟

446
00:30:45,501 --> 00:30:48,500
ئۆی.

447
00:30:49,999 --> 00:30:51,500
کۆچەری ئاسمانی.

448
00:30:52,199 --> 00:30:54,500
سڕاونەتەوە.

449
00:30:55,199 --> 00:30:57,500
تەنها منم هەیە.

450
00:30:57,501 --> 00:30:59,500
نەخێر.

451
00:31:00,249 --> 00:31:02,500
سۆنیم ستاف، ئێوە هەیە؟

452
00:31:03,699 --> 00:31:04,520
ئێستا تاکە هیوای ئێمەیە.

453
00:31:04,521 --> 00:31:06,520
مەبەستت چیە؟

454
00:31:07,119 --> 00:31:08,520
پێم وابوو چەکێکە.

455
00:31:09,919 --> 00:31:11,520
ستافەکە هیچ چەکێک نییە.

456
00:31:12,319 --> 00:31:14,520
دیارییەکە.

457
00:31:14,521 --> 00:31:20,520
بەوەوە سۆنیم توانی کەناڵ بکات
هێزی بەرفراوانی جیهانی ڕۆحی.

458
00:31:21,619 --> 00:31:24,520
هەر ئەم دەسەڵاتە بوو کە...
ڕێگەی دا جیرانا گەشە بکات.

459
00:31:24,769 --> 00:31:29,540
گەورەترین شاری...
جیهان، یۆتۆپیایەکی کۆچەری ئاسمانی،

460
00:31:30,114 --> 00:31:33,540
کە سۆنیم سەرۆکایەتی دەکرد
لە سەردەمێکی زێڕینی هاوسەنگیدا،

461
00:31:33,541 --> 00:31:37,540
و لەو شوێنەی کە تەرخانم کرد
ژیانم بۆ خزمەتکردنی.

462
00:31:37,839 --> 00:31:41,565
لە بەرامبەردا منی پەروەردە کرد
بەرزبووەوە و ستافەکەی بەکارهێنا بۆ بەخشین

463
00:31:41,566 --> 00:31:46,560
من، کەسێکی نزم و غەیرە بێندەر،
هێزی چەمانەوەی هەوا.

464
00:31:47,659 --> 00:31:50,560
من یەکەم بووم، بەڵام من
دواهەمین شت نەدەبوو.

465
00:31:50,560 --> 00:31:54,488
ئاسمانەکانی پڕ کرد لە...
ئایربێندەرەکان، و ئێمە فڕین

466
00:31:54,489 --> 00:31:58,560
لە تەنیشتیەوە، بڵاودەبێتەوە
ئاشتی لە سەرانسەری جیهان.

467
00:32:07,009 --> 00:32:09,580
ئانگ، تۆ باشیت؟

468
00:32:10,829 --> 00:32:13,580
سۆنیم ستافەکەی بەکارهێنا بۆ...
بە خەڵک Airbending بدە.

469
00:32:14,529 --> 00:32:16,580
ئەگەر دۆزیمانەوە،

470
00:32:17,529 --> 00:32:19,580
دەتوانم Airbending بهێنمەوە بۆ جیهان.

471
00:32:20,579 --> 00:32:21,580
ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

472
00:32:21,581 --> 00:32:24,580
تا ئێستا ئایربێندەر نەبووە
بۆ زیاتر لە سەد ساڵ.

473
00:32:24,580 --> 00:32:28,600
ئەمە هەموو شتێکە کە تا ئێستا ویستوتە ئانگ.

474
00:32:29,849 --> 00:32:33,600
دەمانتوانی گەورەترین دڕندەیی چاک بکەینەوە
میللەتەکەم لە شەڕدا ئەنجامدا.

475
00:32:34,799 --> 00:32:37,600
دەکرێت ئەمە یاری کۆتایی بێت
هەنگاوێک بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی جیهان.

476
00:32:37,999 --> 00:32:39,600
نەک ئەگەر ئینکاریکراوەکان سەرەتا بگەنە ئەوێ.

477
00:32:39,999 --> 00:32:41,600
نەخشەکەیان لەبەردەستدایە.

478
00:32:42,299 --> 00:32:43,600
ئینکاریکراوەکان کێن؟

479
00:32:43,649 --> 00:32:45,600
کۆمەڵێک کەسی توندوتیژی غەیرە بێندەر.

480
00:32:45,999 --> 00:32:47,620
ئەوان...دەبێت دوای ستافەکە بن

481
00:32:48,069 --> 00:32:49,620
بۆ ئەوەی خۆیان Airbending بدەن.

482
00:32:50,469 --> 00:32:51,669
پاشان کات نامێنێت بۆ بەفیڕۆدان.

483
00:32:52,219 --> 00:32:53,620
تەنها یەک شوێن هەیە کە دەتوانێت بێت.

484
00:32:53,621 --> 00:32:54,620
بیسۆنەکەت ئامادە بکە.

485
00:32:54,621 --> 00:32:57,620
پێویستمان بە گەشتکردن دەبێت
بەسەر زەریای بێکۆتادا.

486
00:32:58,244 --> 00:32:59,620
لە دیوەکەی تری دونیا؟

487
00:33:00,119 --> 00:33:01,620
بەڵام هیچ شتێک لەوێ دەرەوە نییە.

488
00:33:01,621 --> 00:33:04,620
دوورگەیەک هەیە.
گەشتەکە ئاسان نابێت،

489
00:33:04,969 --> 00:33:06,640
بەڵام دەتوانین بیکەین.

490
00:33:07,489 --> 00:33:08,640
پاشان با دەست پێ بکەین.

491
00:33:09,189 --> 00:33:12,640
ئاسمانەکان شوێنێک نین بۆ منداڵی ئاو.

492
00:33:12,739 --> 00:33:14,640
منداڵی ئاو؟

493
00:33:14,889 --> 00:33:17,979
ئم، من تۆ دەناسم تەنها
دوای هەزاران کەس لە خەو هەڵسا

494
00:33:17,980 --> 00:33:20,640
ساڵانێکە، بەڵام ئێمە دەیکەین
ئەم شتانە پێکەوە.

495
00:33:20,641 --> 00:33:22,640
متمانەم پێ بکە، ئێمە بەم شێوەیە بەهێزترین.

496
00:33:23,039 --> 00:33:24,640
بەخێربێن بۆ تیم ئاڤاتاری.

497
00:33:25,289 --> 00:33:26,640
ناوت چیە؟

498
00:33:27,189 --> 00:33:29,660
تاگا. من ناوم تاگا.

499
00:33:31,839 --> 00:33:39,640
♪♪

500
00:33:39,641 --> 00:33:42,640
تەنها بیری لێبکەرەوە وەکو بایسۆنێکی گەورەی کانزایی هەوا.

501
00:33:42,641 --> 00:33:50,640
♪♪

502
00:33:50,641 --> 00:33:54,640
ئێمە سەفەری کۆن دەکەین
ڕێگاکان بە ئاسماندا،

503
00:33:54,939 --> 00:33:57,780
ئەوانەی کە گەلەکەمان
فێربووە بە شوێنکەوتنی گەورەکان

504
00:33:57,781 --> 00:34:00,660
مەڕەکانی بیسۆنی ئاسمانی بەو درێژاییە
پێشتر فێری Airbending ی کردین.

505
00:34:00,661 --> 00:34:07,660
جەریانی هەوا کە تەنها بۆ ئێمە ناسراوە،
گەمارۆدانی کایەی گەورەی بوون،

506
00:34:07,661 --> 00:34:14,659
ڕێگەمان پێدەدات گەشت بکەین بۆ ئەو شوێنەی کە دەمانەوێت،
ناوی خۆمان پێبەخشین، کۆچەری ئاسمانی.

507
00:34:26,679 --> 00:34:34,679
♪♪

508
00:34:36,679 --> 00:34:44,679
♪♪

509
00:34:44,830 --> 00:34:46,679
چی دەکات؟

510
00:34:46,930 --> 00:34:48,679
بەڕاستی هەست بەو هەوایە دەکات.

511
00:34:49,780 --> 00:34:51,699
ئەو بە غەریزە گەشت دەکات.

512
00:34:51,875 --> 00:34:53,699
چی ئەگەر غەریزەکانی تەنها هەڵە بن؟

513
00:34:53,700 --> 00:34:56,699
کێ پێویستی بە غەریزە هەیە کەی
ماسولکەکانی ئاوات هەیە؟

514
00:34:56,750 --> 00:34:58,700
یان چی ئەگەر مێشکی بێت
تێکچووە لە بەستن؟

515
00:34:58,701 --> 00:34:59,701
وەک من؟

516
00:34:59,800 --> 00:35:01,700
ئەه، نەخێر، نەخێر!

517
00:35:01,701 --> 00:35:04,700
بۆ ماوەی ٥ هەزار ساڵ بەستراوە، باشە؟

518
00:35:04,800 --> 00:35:06,700
تۆ بۆ، چی، ١٠٠ بەستوو بوویت؟

519
00:35:06,701 --> 00:35:07,701
باشە ئەوە هیچ نییە.

520
00:35:07,875 --> 00:35:10,720
مێشکت...تازە.

521
00:35:10,820 --> 00:35:14,720
ڕەنگە کەمێک بێت
مۆدێرن، بەڵام سەیری بکە.

522
00:35:15,170 --> 00:35:17,163
ئەو ئەوەندە هاوئاهەنگە لەگەڵ خۆیدا
توخم، دەتوانێت گەشت بکات

523
00:35:17,164 --> 00:35:21,720
بەسەر تەواوی زەریاکەدا
بەبێ نەخشە، بێ ئامێر.

524
00:35:21,721 --> 00:35:23,720
♪♪

525
00:35:23,721 --> 00:35:24,720
[ ئاهێک دەکێشێت ]

526
00:35:24,721 --> 00:35:26,720
زۆر شت هەیە کە دەتوانم لێی فێر بم.

527
00:35:28,940 --> 00:35:36,740
♪♪

528
00:35:36,741 --> 00:35:38,740
[ پێدەکەنێت ]

529
00:35:38,741 --> 00:35:42,740
هەر شتێکم دەدا تا بتوانم
بۆ ئەوەی جارێکی تر بیزنی ئاسمانیم ببینمەوە.

530
00:35:43,090 --> 00:35:45,740
[ خرۆشان ]

531
00:35:45,741 --> 00:35:48,740
ئێستاش، بۆ بینینی تەنها یەکێکیان ماوە.

532
00:35:48,741 --> 00:35:51,740
[ خرۆشان ]

533
00:35:53,240 --> 00:35:56,760
تۆ وتت گەلەکەمان وا
سڕدرایەوە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ ڕزگارت بوو.

534
00:35:57,610 --> 00:35:58,760
چۆن؟

535
00:36:00,660 --> 00:36:02,760
تازە زانیبووم کە من ئاڤاتاریم،

536
00:36:04,860 --> 00:36:07,760
بەڵام بەرپرسیارێتییەکە -- زۆر بوو.

537
00:36:09,435 --> 00:36:10,760
بۆیە ڕامکرد.

538
00:36:12,060 --> 00:36:15,780
وە لە کاتێکدا من نەمابووم،
نەتەوەی ئاگر هێرشی کردە سەر.

539
00:36:15,781 --> 00:36:16,780
[ ئاهێک دەکێشێت ]

540
00:36:16,781 --> 00:36:18,780
ئەوان بە دوای مندا دەگەڕان.

541
00:36:18,781 --> 00:36:21,780
♪♪

542
00:36:23,380 --> 00:36:24,780
ئەگەر -- ئەگەر تازە لەوێ بوومایە...

543
00:36:25,280 --> 00:36:26,780
سۆنام دەیگوت،

544
00:36:26,980 --> 00:36:29,780
"کۆچەری ئاسمانی لە تەم و مژەوە دروست دەبێت."

545
00:36:30,280 --> 00:36:32,780
ئێمە بۆ ساتێک لە کاتدا بە جیهاندا دەڕۆین.

546
00:36:33,180 --> 00:36:36,800
پاشان دەگەڕێینەوە
بۆ بای ئەبەدی.

547
00:36:36,801 --> 00:36:37,801
" ♪♪."

548
00:36:38,000 --> 00:36:39,800
مۆنکیاتسۆ ئەوە فێری کردم.

549
00:36:40,700 --> 00:36:41,800
ئێمە هەمان کێش هەڵدەگرین،

550
00:36:42,700 --> 00:36:45,800
خەمێک کە کەسی تر نەیدەتوانی
لەوانەیە تێبگەن.

551
00:36:46,000 --> 00:36:47,800
بەڵام من و تۆ دەتوانین چارەسەری ڕابردوو بکەین.

552
00:36:47,801 --> 00:36:54,800
با نیشانتان بدەم کە توخمەکەمان چەندە بەهێزە
دەتوانێت کاتێک بێت کە ئایربێندەرەکان پێکەوە کاردەکەن.

553
00:36:56,250 --> 00:36:58,480
♪♪ ئاه!

554
00:36:58,481 --> 00:36:59,820
چی دەکەیت؟!

555
00:36:59,821 --> 00:37:00,820
ئاه!

556
00:37:00,821 --> 00:37:02,820
سۆنام بەم شێوەیە فێری کردم!

557
00:37:02,821 --> 00:37:05,820
هەست بەو وزەیە بکە کە دەمانبەستێتەوە.

558
00:37:05,821 --> 00:37:08,820
[ هەناسەبڕکێ ]

559
00:37:08,821 --> 00:37:10,820
[ پێدەکەنێت ]

560
00:37:10,821 --> 00:37:14,820
پەیوەندی نێوان ئێمە -- دەتوانیت هەستی پێ بکەیت؟
بەکاری بهێنە!

561
00:37:14,821 --> 00:37:16,840
ئەمە سەرسوڕهێنەرە!

562
00:37:16,841 --> 00:37:18,840
بەڵێ منم!

563
00:37:18,841 --> 00:37:22,563
[ پێدەکەنێت ] هوو-هو!

564
00:37:22,564 --> 00:37:23,840
ئای بەڵێ!

565
00:37:23,841 --> 00:37:25,840
بوومێرانگی مرۆڤ!

566
00:37:25,841 --> 00:37:26,840
لە ڕاستیدا ئەو دەفڕێت.

567
00:37:26,841 --> 00:37:27,840
ئێمەش هەروا.

568
00:37:27,841 --> 00:37:29,840
واو! ئەوە باشترین هاوڕێمە!

569
00:37:29,841 --> 00:37:31,840
ئەوە باشترین هاوڕێمە!

570
00:37:31,841 --> 00:37:33,840
نا تۆ فڕێم بدە!

571
00:37:33,841 --> 00:37:34,840
[ خرۆشان ]

572
00:37:34,841 --> 00:37:35,841
[ خرۆشان ]

573
00:37:37,860 --> 00:37:45,860
♪♪

574
00:37:47,860 --> 00:37:55,860
♪♪

575
00:37:55,861 --> 00:38:01,880
♪♪

576
00:38:01,881 --> 00:38:03,880
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئەمە دەکرێت!

577
00:38:03,881 --> 00:38:05,880
ئەمە تەنها سەرەتایەکە.

578
00:38:05,881 --> 00:38:13,880
♪♪

579
00:38:14,280 --> 00:38:15,900
باوەڕ ناکەم.

580
00:38:16,250 --> 00:38:17,900
ئایربێندەرەکان جارێکی تر ئاسمان پڕ دەکەنەوە.

581
00:38:18,600 --> 00:38:20,900
دیارییەکی گەورەمان پێدراوە --

582
00:38:21,400 --> 00:38:22,900
چانسی ڕزگارکردنی خۆمان.

583
00:38:23,850 --> 00:38:27,900
قەدەر ئەوە بوو کە بدۆزیتەوە
من لەسەر ئەو شاخە، ئانگ.

584
00:38:28,700 --> 00:38:30,900
چۆن کۆتاییت بەو شتە هێنا؟

585
00:38:34,400 --> 00:38:36,900
زەوی چەقۆکێشەکان هێرشیان کردبووە سەر تیرانا.

586
00:38:37,200 --> 00:38:39,920
من و سۆنام شەڕمان کرد
بێ ترس، شان بە شانی یەکتر.

587
00:38:40,570 --> 00:38:41,920
بە ئۆتۆمبێل بردمانەوە بۆ چیای باهو،

588
00:38:42,870 --> 00:38:45,920
و ئەوە دواجارە کە لەبیرمە.

589
00:38:46,770 --> 00:38:47,970
دەبێ ئەو ژنە ژیانی تۆی ڕزگار کردبێت.

590
00:38:48,870 --> 00:38:51,920
تەنها ئاڤاتارێک دەیتوانی
تۆیان خستۆتە ئەو کایەیەوە.

591
00:38:55,070 --> 00:38:57,940
ئانگ، دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

592
00:38:57,941 --> 00:38:58,941
بێگومان.

593
00:38:59,790 --> 00:39:02,940
ئەگەر میللەتی ئاگر...
کۆچەری ئاسمانی لەناوبرد،

594
00:39:03,740 --> 00:39:06,940
چۆن دەتوانیت ئازاری...
بوونی پەروەردگاری ئاگر؟

595
00:39:09,290 --> 00:39:10,940
زوکۆ دۆست و هاوپەیمانە.

596
00:39:11,840 --> 00:39:14,940
دژی خۆی گۆڕی
باوکم بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات کۆتایی بە شەڕەکە بهێنم.

597
00:39:15,340 --> 00:39:17,960
لەگەڵ ئەوەشدا ئێستا خۆی تاجەکەی لەبەردایە.

598
00:39:18,610 --> 00:39:21,960
ئاگر، بە سروشتی خۆی، دەسوتێت، ئانگ.

599
00:39:22,310 --> 00:39:23,960
جۆرەکەمان هەمیشە ئازاریان چەشتووە

600
00:39:24,060 --> 00:39:26,960
لە دەستی توخمەکانی تر.

601
00:39:27,260 --> 00:39:28,960
هەر بۆیە ئێمە شاری کۆماریمان دروست کرد --

602
00:39:29,760 --> 00:39:31,960
بۆ ئەوەی نیشانی جیهان بدات کە...
ئەگەر گوێ لە یەکتر بگرین،

603
00:39:32,360 --> 00:39:35,960
هەموومان دەتوانین بە ئاشتی پێکەوە بژین.

604
00:39:36,235 --> 00:39:40,980
وە جارێک کە دەیهێنینەوە
airbenders، تەواو دەبێت.

605
00:39:43,780 --> 00:39:45,100
کاتێک هەمووان بە هی خۆیانەوە لکاون،

606
00:39:45,930 --> 00:39:47,980
هەموو جیهان خەریک بوو لەیەکتر جیا ببێتەوە.

607
00:39:49,080 --> 00:39:52,980
وە جگە لەوەش، کاتارا، سۆکا، زوکۆ، تۆف،

608
00:39:53,530 --> 00:39:54,980
ئێستا خێزانەکەمن.

609
00:39:56,480 --> 00:39:59,000
من دەمەوێت لە جیهانێکدا بژیم
لەو شوێنەی کە هەموومان دەتوانین پێکەوە بین.

610
00:40:00,900 --> 00:40:04,000
تۆ زۆر سۆنامم بیردەخەیتەوە.

611
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
ئەوە ئاڤاتارییە.

612
00:40:09,001 --> 00:40:11,000
وە ئەمجارەیان، ئەو بەدەستی هێناوە
هاوڕێکانی لەگەڵیان.

613
00:40:11,001 --> 00:40:13,000
ئەوە کەشتی ئاسمانی پەروەردگاری ئاگرە.

614
00:40:13,150 --> 00:40:14,000
چۆن لە پێش ئێمەوە ڕۆیشتن؟

615
00:40:14,001 --> 00:40:16,000
تەنانەت نەخشەکەیان نییە.

616
00:40:16,300 --> 00:40:18,096
ناتوانین مەترسی لەسەر بکەین
سەرەتا گەیشتن بە ستافەکە.

617
00:40:18,120 --> 00:40:19,020
بیکوژن.

618
00:40:19,021 --> 00:40:21,020
بەڵام ژیانی ئێمەی ڕزگار کرد.

619
00:40:21,045 --> 00:40:25,020
وە چەند بێشومار لە...
ئەو سەد ساڵەی چاوەڕێی گەڕانەوەیەتی؟

620
00:40:25,120 --> 00:40:28,020
لە کوێ بوو کەی
خێزانەکەت سڕایەوە؟

621
00:40:28,021 --> 00:40:33,020
ئەگەر بمانەوێت شتێک بگۆڕێت، ئێمە...
پێویستیان بەوەیە کە چەمانەوەیەکان هەیانە -- هێز.

622
00:40:37,020 --> 00:40:39,020
ئاگر!

623
00:40:39,021 --> 00:40:47,020
ئەوە ئینکاریکراوەکانە.

624
00:40:47,021 --> 00:40:52,020
ئەه، بە دڵنیاییەوە ئێمە لە ژێر هێرشداین.

625
00:40:52,021 --> 00:40:55,020
بڵاوبوونەوەکانت بەرز بکەرەوە.

626
00:41:07,020 --> 00:41:10,020
ئایا ئەو کەشتییەکە لەت دەکات؟

627
00:41:10,021 --> 00:41:13,020
تاگا؟

628
00:41:13,021 --> 00:41:15,020
تاگا، بوەستە!

629
00:41:37,020 --> 00:41:39,020
ئێمە لێرەین.

630
00:41:39,021 --> 00:41:43,020
زریانی نەمر.

631
00:41:43,021 --> 00:41:45,020
ئای، نەخێر.

632
00:41:45,021 --> 00:41:52,020
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

633
00:41:52,021 --> 00:41:55,020
نەخێر من و تۆ پێکەوە
دەتوانێت ڕێگایەک بۆ کەشتییەکە پاک بکاتەوە.

634
00:41:55,021 --> 00:41:57,020
بەڵام دەبێت ئێستا بچین.

635
00:41:57,021 --> 00:42:00,020
ئانگ، متمانەم پێ بکە.

636
00:42:04,020 --> 00:42:09,020
ئەه، ڕەنگە ئێستا کاتێکی باش بێت بۆ گەڕانەوە بۆ دواوە.

637
00:42:09,021 --> 00:42:11,020
پێموانییە ئیتر ئەوە بژاردەیەک بێت.

638
00:42:11,021 --> 00:42:13,020
بۆ کوێ دەچن؟

639
00:42:16,020 --> 00:42:24,020
بزوێنەرەکە کوژاوەتەوە.
ئێمە پەستانی هەوا لەدەست دەدەین.

640
00:42:24,021 --> 00:42:31,020
کاتارا، وەرە لەگەڵم.

641
00:42:31,021 --> 00:42:32,020
ئەی من چی؟

642
00:42:32,021 --> 00:42:33,020
چەرخەکە وەربگرە.

643
00:42:33,021 --> 00:42:36,020
چی؟ من تەنها هەرگیز
کەشتییە ئاسمانییەکانی فایر نەیشن کەوتە خوارەوە.

644
00:42:36,021 --> 00:42:39,020
باشە با بزانین. لێرەدا ڕودەرەکەمانە.

645
00:42:39,021 --> 00:42:41,020
ئەمە بەرزکەرەوەکە. بالاستی ئێمە هەیە.

646
00:42:41,021 --> 00:42:44,020
وە گەردەلوولە زەبەلاحەکەش هەیە
ئەوە هەموومان دەکوژێت.

647
00:42:44,021 --> 00:42:49,020
شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە.

648
00:42:53,020 --> 00:43:01,020
لەگەڵم کار بکە.

649
00:43:01,021 --> 00:43:02,021
هەر وەک چۆن نیشانم دا.

650
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
دەتوانین لە دڵمان بێت.

651
00:43:09,020 --> 00:43:17,020
بەڵێ! ئەوە تەواو بوو ئانگ. بەردەوام بە.

652
00:43:22,020 --> 00:43:30,020
تێگەیشتم.

653
00:43:34,020 --> 00:43:36,020
زوکۆ! زوکۆ!

654
00:43:36,021 --> 00:43:39,020
ئانگ و تاگا لەناو دەبەن
گەردەلوولەکان، بەڵام زۆرن!

655
00:43:39,021 --> 00:43:41,020
وە لە هەموو شوێنێکدان!

656
00:43:41,021 --> 00:43:43,020
تەنها کەشتییەکە ئاڕاستە بکە. ئانگ لەدەست مەدە.

657
00:43:43,021 --> 00:43:46,020
ئەوەندە ئاسان نییە، بەتایبەتی
کاتێک هەموو شتێک بە لایەکدا بێت.

658
00:43:46,021 --> 00:43:48,020
باشە، چەپ!

659
00:43:50,020 --> 00:43:58,020
من ئەوەم کرد!

660
00:43:58,021 --> 00:44:00,020
ڕاست!

661
00:44:03,020 --> 00:44:06,020
ئای نا، ئێمە لە دواوەین!

662
00:44:06,021 --> 00:44:09,020
خەریکە چاوم لێیان لەدەست دەدەم.
دەبێت بگەڕێینەوە.

663
00:44:09,021 --> 00:44:13,020
متمانە بە هاوڕێکانت بکە. ئەوان نایکەن
ئەگەر ڕێگایەک پاک نەکەینەوە بیکەین.

664
00:44:23,020 --> 00:44:31,020
زوکۆ، ئێمە دەچینە خوارەوە!

665
00:44:31,021 --> 00:44:34,020
زوکۆ، ئێمە دەچینە ناو دەریاوە!

666
00:44:34,021 --> 00:44:37,020
کاتێک سیگناڵەکەت پێ دەدەم،
لیڤەرەکە لە تەنیشت ویلەکەوە ڕابکێشە.

667
00:44:37,021 --> 00:44:43,020
ئێمە دەچینە خوارەوە! ئێمە دەچینە خوارەوە!

668
00:44:43,021 --> 00:44:45,020
کاتارا؟

669
00:45:01,020 --> 00:45:04,020
سیگناڵەکەم پێ بدە! سیگناڵەکەم پێ بدە!

670
00:45:04,021 --> 00:45:11,020
واو!

671
00:45:11,021 --> 00:45:14,020
سۆکا، ئێستا!

672
00:45:14,021 --> 00:45:16,020
لێرەدا دەڕۆین!

673
00:45:31,020 --> 00:45:33,020
کاتارا! ئێمە ئەوەمان کرد!

674
00:45:33,021 --> 00:45:35,020
بیرت لە چی دەکردەوە؟

675
00:45:35,021 --> 00:45:37,020
من خەریکی پاککردنەوەی...
گەردەلوولەکان بۆ ئەوەی ڕێگایەک دروست بکەن.

676
00:45:37,021 --> 00:45:40,020
کەشتییەکە خەریک بوو بکەوێتە خوارەوە، ئانگ.
دەمانتوانی بمرین.

677
00:45:40,021 --> 00:45:43,020
وە چی ئەگەر خۆت بکوژیت؟
تۆ ئاڤاتاری.

678
00:45:43,021 --> 00:45:46,020
ئەمە زۆر مەترسیدارە.
پێویستە ئێستا بگەڕێینەوە دواوە.

679
00:45:46,021 --> 00:45:49,020
نەخێر! خەریکە لەوێ بین.

680
00:45:49,021 --> 00:45:51,020
تەنها پێویستە بەدەست بهێنین
بۆ چاوی زریانەکە.

681
00:45:51,021 --> 00:45:53,020
ئانگ، نەخێر!

682
00:45:53,021 --> 00:45:55,020
پێویستە بگەینە چاوی زریانەکە.

683
00:45:55,021 --> 00:45:58,020
ئانگ، پێویستە بەدەست بهێنین
بۆ چاوی زریانەکە.

684
00:45:58,021 --> 00:46:01,020
ئانگ، نەخێر! ئەمە زۆر مەترسیدارە.

685
00:46:01,021 --> 00:46:04,020
ستافەکە لەوێ دەرەوەن.
دوای ئەوە ئینکارییان لێکرد.

686
00:46:04,021 --> 00:46:07,020
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە کە ئەوان
دەتوانێت لە زریانەکەدا تێپەڕێت؟

687
00:46:07,021 --> 00:46:10,020
ئێمە نزیک بووین لەوێ.
ئەو ستافە دەتوانێت گەلەکەم بهێنێتەوە.

688
00:46:10,021 --> 00:46:14,020
تێدەگەم چەندە ئەوەت دەوێت، بەڵام...
تێناگەیت. هیچ کام لە ئێوە نایکەن.

689
00:46:14,021 --> 00:46:20,020
ئانگ... ئێمە پاڵ دەنێین بۆ پێشەوە.

690
00:46:20,021 --> 00:46:26,020
ئەگەر هەوای پێویست بەرهەم بهێنین،
دەتوانین ڕێگاکەمان پاڵ بنێین.

691
00:46:27,020 --> 00:46:29,020
دەتوانین ڕێگاکەمان پاڵ بنێین.

692
00:46:57,020 --> 00:46:58,020
ئانگ!

693
00:47:06,020 --> 00:47:14,020
ئێمە لە ژیانداین؟

694
00:47:14,470 --> 00:47:17,020
ئێمە توانیمان تێپەڕین. سوپاس بۆ تۆ تاگا.

695
00:47:17,120 --> 00:47:20,020
ئەوە تۆ بوویت ئانگ.
ئێمە لێرەین بەهۆی تۆوە.

696
00:47:20,021 --> 00:47:22,020
بەڵێ، ئێمەش کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

697
00:47:22,045 --> 00:47:24,020
دەتتوانی پێمان بڵێیت ئێمەین
فڕین بۆ ناو زریانی نەمر.

698
00:47:24,021 --> 00:47:27,020
دەزانم مەترسیدار بوو،
بەڵام دەبوو مەترسی بکەین.

699
00:47:27,070 --> 00:47:30,020
ئێمە؟ بیرم نەماوە
کاتێک دەنگمان لەسەر ئەوە وەرگرت.

700
00:47:30,470 --> 00:47:32,020
کات نەبوو. ناچار بووم پەیوەندییەک بکەم.

701
00:47:32,021 --> 00:47:34,020
هاوڕێیان تکایە ئانگ تاوانبار مەکەن.

702
00:47:34,920 --> 00:47:38,020
ئەمە هەمووی خەتای منە.
دەمزانی ئەمە قورس دەبێت.

703
00:47:38,920 --> 00:47:41,020
بەڵام ئانگ باوەڕى بە...
هێزی خۆتان وەک تیمێک.

704
00:47:41,720 --> 00:47:43,120
وە شەرەفمەندم کە بەشێکم لێی.

705
00:47:48,570 --> 00:47:51,020
من لێت خۆش دەبم تاگا.

706
00:47:51,670 --> 00:47:53,020
هەمووان سەیری بکەن.

707
00:47:54,770 --> 00:47:58,020
ئەم دوورگانە... ئەوان... کیسەڵە شێرەکان بوون.

708
00:47:58,170 --> 00:48:01,020
واو!

709
00:48:01,021 --> 00:48:04,020
جوانە.

710
00:48:04,120 --> 00:48:12,020
زۆر پێش سەردەمی من، کیسەڵە شێرەکان
دیاری چەمانەوەی بە مرۆڤەکان بەخشی.

711
00:48:13,120 --> 00:48:15,020
ئەمانە دوا شوێنی پشوودانیانن.

712
00:48:16,220 --> 00:48:19,020
ئەمەیە کە سۆنیم
هاتن بۆ ئەوەی فێری ڕێگاکانیان بن.

713
00:48:20,320 --> 00:48:23,020
دڵنیام کە ستافەکەی لێرە بەجێهێشتووە.

714
00:48:23,720 --> 00:48:25,020
لە کوێوە دەست بکەین بە گەڕان؟

715
00:48:25,370 --> 00:48:28,020
ئانگ، دەبێت پەیوەندیت لەگەڵیدا هەبێت.

716
00:48:29,195 --> 00:48:32,020
بەڵام کەس ناتوانێت پەیوەندی بە سۆنیمەوە بکات.

717
00:48:32,220 --> 00:48:35,020
هێزی ڕۆحی شێر
هێشتا کیسەڵەکان لێرە چڕبوونەتەوە.

718
00:48:36,070 --> 00:48:39,020
با ڕێنماییت بکات.
یەکسەر بەڕێدەکەوین.

719
00:48:39,270 --> 00:48:42,020
لە ڕاستیدا تاگا، دەمانتوانی
بەڕاستی لێرەدا یارمەتی خۆت بەکاربهێنە.

720
00:48:42,070 --> 00:48:45,020
ئەگەر ئینکاریکراوەکان نزیک بن
لە پشتەوە، پێویستە ئامادە بین.

721
00:48:45,195 --> 00:48:49,020
بەڵێ، وە پێویستمان بە زیاتر دەبێت
لە چەمانەوەی کانزای تۆف بۆ چاککردنی ئەمە.

722
00:48:49,470 --> 00:48:52,020
چەمانەوەی من بەو زریانەدا تێپەڕاندین.
چیت کرد؟

723
00:48:52,021 --> 00:48:53,021
بە پێیەکانی ڕێنمایی دەکرێت.

724
00:48:53,320 --> 00:48:56,020
چاککردنەوەکان دەتوانن چاوەڕێ بکەن. ئانگ پێویستی بە منە.

725
00:48:56,770 --> 00:49:00,020
تاگا، تکایە، بمێنەرەوە و یارمەتی هاوڕێکانم بدە.

726
00:49:01,170 --> 00:49:02,020
من بە تەنیا باش دەبم.

727
00:49:02,021 --> 00:49:04,020
وەک ئارەزووی خۆت.

728
00:49:05,220 --> 00:49:07,020
دەست دەکەین بە چاککردنەوە بۆ گەشتەکەمان بۆ ماڵەوە.

729
00:49:07,170 --> 00:49:13,020
هەمووان، دەزانم پرسیارم کردووە
زۆرێک لە ئێوە لەم گەشتەدا.

730
00:49:13,021 --> 00:49:17,020
بەڵام خەریکە بە ئەنجام دەگەین
شتێک کە جیهان دەگۆڕێت.

731
00:49:22,020 --> 00:49:29,020
[ROAR]

732
00:49:29,021 --> 00:49:31,020
[ROAR]

733
00:49:31,021 --> 00:49:38,020
[دەنگی ئۆتۆمبێل]

734
00:49:38,021 --> 00:49:40,020
[ROAR]

735
00:49:42,020 --> 00:49:50,020
[مۆسیقا]

736
00:49:50,021 --> 00:49:52,020
[ROAR]

737
00:50:01,020 --> 00:50:09,020
[مۆسیقا]

738
00:50:09,021 --> 00:50:10,021
با ڕێنماییت بکات.

739
00:50:19,020 --> 00:50:28,021
[مۆسیقا] سۆنام؟

740
00:50:40,720 --> 00:50:46,020
[مۆسیقا]

741
00:50:46,670 --> 00:50:49,020
ئای، ئەمە خەریکە دەردەکەوێت
بۆ ئەوەی پشوویەکی بچووکی خۆش بێت.

742
00:50:49,070 --> 00:50:53,020
جگە لە هەموو ئەو کەسانەی هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی ئێمە بکوژێت، و گەردەلوولەکان.

743
00:50:53,021 --> 00:50:56,020
ئم، بڕیارە کەشتییەکە چاک بکەین؟

744
00:50:56,021 --> 00:50:57,061
تۆ زۆر باش دەکەیت هاوڕێ.

745
00:50:59,270 --> 00:51:00,020
کەس تاگای بینیوە؟

746
00:51:00,070 --> 00:51:03,020
بەڵێ هەموومان تاگامان بینیوە. ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

747
00:51:03,021 --> 00:51:04,020
گیز، من بەدەستی دەهێنم.

748
00:51:04,021 --> 00:51:07,020
ئای دەبینم مەبەستت چییە.

749
00:51:07,021 --> 00:51:08,020
بەو ڕێگایەدا سەرگەردان بوو.

750
00:51:08,021 --> 00:51:10,020
نەخێر، ڕەنگە بەو شێوەیە؟

751
00:51:22,020 --> 00:51:30,020
[مۆسیقا]

752
00:51:40,970 --> 00:51:45,021
[باڵندەکان چرپە دەکەن] تاگا؟

753
00:51:45,470 --> 00:51:47,020
بۆ کوێ دەچیت؟

754
00:51:47,021 --> 00:51:50,020
ئانگ پێویستی بە پاراستنی هەیە.

755
00:51:50,021 --> 00:51:51,021
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

756
00:51:51,820 --> 00:51:57,020
دەزانم ڕەنگە ڕێگاکانم بۆ تۆ نائاسایی دەرکەون.

757
00:51:57,270 --> 00:52:01,020
بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە، هەموو شتێک
من دەیکەم، بۆ ئانگ دەیکەم.

758
00:52:01,021 --> 00:52:04,020
بۆ ئانگ؟ یان بۆ ستافەکە؟

759
00:52:04,470 --> 00:52:08,020
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە هەموو ئەو شتانەی کە ئێمە لەدەستمان داوە.

760
00:52:08,720 --> 00:52:11,020
هەرگیز جیهانێکت نەناسیوە کە ئایربێندەرەکانی تێدابێت.

761
00:52:11,445 --> 00:52:13,020
من ئانگ دەناسم.

762
00:52:13,770 --> 00:52:15,020
لەوانەیە دواهەمین کەس بێت لە جۆری خۆی.

763
00:52:15,021 --> 00:52:18,020
بەڵام ئەو هۆکارە بۆ ئەوەی ئەم جیهانە ئاشتی بناسێت.

764
00:52:18,345 --> 00:52:26,020
بەهاکانی وەک کۆچەرییەکی ئاسمانی
هاوسەنگییان هێناوەتە ئاژاوە.

765
00:52:26,021 --> 00:52:28,020
[مۆسیقا]

766
00:52:28,021 --> 00:52:31,280
بەهۆی ئانگەوەیە
کە هۆزەکانی ئاو،

767
00:52:31,292 --> 00:52:35,020
شانشینی زەوی، و ئاگر
میللەت ئێستا پێکەوە کاردەکەن.

768
00:52:35,021 --> 00:52:37,020
هەوڵدان بۆ هاوسەنگی.

769
00:52:37,021 --> 00:52:40,020
ئاشتییەک کە ڕۆژێک پێمان وابوو بەدەست نەهاتووە.

770
00:52:40,021 --> 00:52:44,020
تۆ باسی ئاشتی دەکەیت.

771
00:52:44,021 --> 00:52:47,020
هەرگیز نابێت
ئاشتی لە نێوان توخمەکاندا.

772
00:52:47,021 --> 00:52:48,020
هەرگیز نەبووە.

773
00:52:48,021 --> 00:52:52,020
کۆماری بەنرخی ئێوە
شار لەسەر درۆ بنیات نراوە.

774
00:52:52,021 --> 00:52:54,020
لەسەر هیوا بنیات نراوە.

775
00:52:54,021 --> 00:52:56,020
ئایا هیوات هەیە تاگا؟

776
00:52:56,021 --> 00:52:59,020
ڕزگارکردنی گەلەکەم پێویستی بە...
زیاتر لە تەنها هیوا.

777
00:52:59,095 --> 00:53:01,020
قوربانیدانی دەوێت.

778
00:53:01,070 --> 00:53:04,020
بینیم هەوڵی چەقاندنی دەدەیت
کەشتییە ئاسمانییەکانی ئینکاریکراو.

779
00:53:04,095 --> 00:53:06,020
تۆ ئامادە بوویت بیانکوژیت.

780
00:53:06,021 --> 00:53:11,020
دەزانم ئانگ چ جۆرە ئایربێندەرێکە.

781
00:53:11,021 --> 00:53:16,020
بەڵام تۆ چ جۆرە ئەیربێندەرێکیت؟

782
00:53:16,021 --> 00:53:18,020
[مۆسیقا]

783
00:53:36,020 --> 00:53:44,020
[مۆسیقا]

784
00:53:44,021 --> 00:53:46,020
ئانگ باشی کرد کە ئێمەی گەیاندە ئێرە.

785
00:53:46,021 --> 00:53:50,020
هێزێکی گەورە هەیە لە...
ئەو، بەڵام لاوازی بە هەمان شێوە.

786
00:53:50,195 --> 00:53:51,020
لاوازی؟

787
00:53:51,021 --> 00:53:54,020
بەڵێ، تۆ.

788
00:54:02,020 --> 00:54:10,020
[مۆسیقا]

789
00:54:10,021 --> 00:54:12,020
مەیموونی بەراز چی؟

790
00:54:27,020 --> 00:54:44,020
[مۆسیقا] متمانەی بە تۆ هەبوو.

791
00:54:44,021 --> 00:54:45,021
نەخێر.

792
00:54:57,020 --> 00:55:05,020
[مۆسیقا]

793
00:55:07,020 --> 00:55:15,020
[مۆسیقا]

794
00:55:17,020 --> 00:55:25,020
[مۆسیقا]

795
00:55:27,020 --> 00:55:35,020
[مۆسیقا]

796
00:55:37,020 --> 00:55:45,020
[مۆسیقا]

797
00:55:47,020 --> 00:55:55,020
[مۆسیقا]

798
00:55:57,020 --> 00:56:09,020
[مۆسیقا] براکەم.

799
00:56:09,270 --> 00:56:16,020
تاگا، ئەوە ڕاستەقینە.

800
00:56:16,021 --> 00:56:21,020
دواجار دەتوانین airbending بهێنینەوە.

801
00:56:21,021 --> 00:56:23,020
با بچین بە ئەوانی تر بڵێین.

802
00:56:23,021 --> 00:56:27,020
ئێمە دەتوانین ئەمە بکەین، من و تۆ.

803
00:56:27,021 --> 00:56:31,020
من بەبێ هاوڕێکانم ناتوانم ئەم کارە بکەم.

804
00:56:31,021 --> 00:56:34,020
زەوی گەلی منی کوشت، ئاگر گەلی تۆی کوشت.

805
00:56:34,520 --> 00:56:38,020
ستاف تاکە ڕێگایە ئێمە...
دەتوانێت ئیمپراتۆریەتێکی ئاسمانی نوێ دروست بکات.

806
00:56:38,420 --> 00:56:41,020
یەکێک کە توانای بەرگریکردن لە خۆی هەبێت.

807
00:56:41,021 --> 00:56:44,020
نەخێر، دەتوانین داهاتوویەکی نوێ بنیات بنێین، تاگا.

808
00:56:44,220 --> 00:56:46,020
بەڵام دەبێت بۆ هەمووان بێت.

809
00:56:46,095 --> 00:56:48,020
ستافەکە هی هەموو کەسێک نییە.

810
00:56:48,320 --> 00:56:50,020
هی ئێمەیە.

811
00:56:50,021 --> 00:56:52,020
چیت کردووە؟

812
00:56:52,021 --> 00:56:55,020
تا ئەو کاتەی لە دەوروبەر بوون، تۆ
هەمیشە لە پێش گەلەکەمانەوە بیانخەین.

813
00:56:55,845 --> 00:56:57,020
نابینی؟

814
00:56:57,021 --> 00:56:59,020
ئێمە بەم شێوەیە خۆمان ڕزگار دەکەین.

815
00:56:59,021 --> 00:57:01,020
گرنگ نییە ئەو کاتە ڕاتکردبێت.

816
00:57:01,021 --> 00:57:04,020
تا ئێستا لەگەڵم وەستاویت.

817
00:57:04,021 --> 00:57:06,020
ئانگ گوێم لێ بگرە.

818
00:57:06,021 --> 00:57:07,020
کاتارا.

819
00:57:07,021 --> 00:57:09,020
تاکە ڕێگایە.

820
00:57:14,020 --> 00:57:22,020
[مۆسیقا]

821
00:57:22,021 --> 00:57:24,020
تۆ خیانەتکاری خۆتیت.

822
00:57:24,021 --> 00:57:26,020
هەر وەک سۆنۆ.

823
00:57:38,020 --> 00:57:46,020
[مۆسیقا]

824
00:57:56,020 --> 00:58:04,020
[بە هاوارکردن]

825
00:58:04,021 --> 00:58:07,020
من ویستم ئەمە بکەم لەگەڵ تۆ لە تەنیشتمەوە.

826
00:58:13,020 --> 00:58:21,020
بەڵام ئەگەر دەبێت نوێیەک دروست بکەم
ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی بە تەنیا، هەروا بێت.

827
00:58:21,021 --> 00:58:22,020
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چوونە ژوورەوە.

828
00:58:22,021 --> 00:58:24,020
دەبێت بگەڕێینەوە دواوە.

829
00:58:31,020 --> 00:58:39,020
نەخێر، ئێمە بەردەوام هەوڵدەدەین پاڵ بەناوەوە بنێین.

830
00:58:39,021 --> 00:58:41,020
ستافی سۆنۆ.

831
00:58:41,021 --> 00:58:43,020
نکۆڵی کرد.

832
00:58:43,021 --> 00:58:45,020
ئاڤاتاری مردووە.

833
00:58:45,021 --> 00:58:50,020
ئەگەر ئارەزووی بنیاتنانی جیهانێکی نوێ دەکەیت لە کوێ...
تۆ دەسەڵاتت هەیە، دەتوانم بیدەم بە تۆ.

834
00:58:57,020 --> 00:59:06,021
[مۆسیقا] ئاپا.

835
00:59:06,770 --> 00:59:08,020
کاتارا.

836
00:59:08,170 --> 00:59:11,020
کاتارا.

837
00:59:11,021 --> 00:59:13,020
کاتارا.

838
00:59:13,270 --> 00:59:15,020
ئەوان نەماون.

839
00:59:15,120 --> 00:59:17,020
هەمووی خەتای منە.

840
00:59:17,270 --> 00:59:19,020
هەمیشە خەتای من بووە.

841
00:59:19,670 --> 00:59:23,020
هەر لەو کاتەوەی ڕامکرد.

842
00:59:23,370 --> 00:59:31,020
تا ئێستا هیچ ئاڤاتارێک نەکەوتووەتە ناو ئەو جۆرە
شەرم کە لێرە لە خەممدا بەشداریم بکات.

843
00:59:31,420 --> 00:59:33,020
بۆ وا خەمبار دەبیت هاوڕێ؟

844
00:59:33,720 --> 00:59:38,020
ئاڤاتار سۆنۆ؟

845
00:59:38,320 --> 00:59:40,020
تاگا هاوڕێکانی منی کوشت.

846
00:59:40,570 --> 00:59:42,020
وە ئێستا ستافەکەی هەیە.

847
00:59:42,021 --> 00:59:43,020
تاگا.

848
00:59:43,021 --> 00:59:44,020
نەخێر.

849
00:59:44,021 --> 00:59:45,021
نەخێر.

850
00:59:45,320 --> 00:59:47,020
منیش ڕێم لێگرت.

851
00:59:47,170 --> 00:59:49,020
ستافەکەم لێدا.

852
00:59:49,170 --> 00:59:52,020
چیت کردووە؟

853
00:59:52,021 --> 00:59:54,020
تۆ ئەو کەسەی کە ئایربێندینگت پێبەخشی.

854
00:59:54,570 --> 00:59:57,020
چۆن دەتوانی دەسەڵات بدەیتە ئەهریمەنێک؟

855
00:59:57,570 --> 01:00:02,020
ئەو تاگایەی کە پێمدا چەمانەوەی
to پیاوێکی جیاواز بوو.

856
01:00:02,021 --> 01:00:05,020
سەردەمێکی جیاواز بوو.

857
01:00:05,070 --> 01:00:08,020
ئایربێندەرەکان ئەو...
ئاشتیپارێزانی چوار توخمەکە.

858
01:00:08,670 --> 01:00:13,020
ئێمە دەسەڵاتی خۆمان بۆ نێوەندگیری بەکارهێنا
هەموویان ناکۆکن لەگەڵ ناتوندوتیژی.

859
01:00:13,170 --> 01:00:16,020
بەڵام ئێمە لە ژمارەدا کەمترین بووین.

860
01:00:16,021 --> 01:00:21,020
ساڵانێکی زۆر، ئێمە لە ئا...
هاوسەنگی جوانی خۆشگوزەرانی گەورە.

861
01:00:21,420 --> 01:00:24,020
بەڵام جیهان دەستی بە گۆڕانکاری کرد.

862
01:00:24,021 --> 01:00:29,020
زەوی چەقۆکێشەکان شانشینی خۆیان پێکهێنا،
جیابوونەوە لە هۆزە توخمییەکانی تر.

863
01:00:29,220 --> 01:00:32,020
هاوسەنگی جیهان لە مەترسیدا بوو.

864
01:00:32,220 --> 01:00:35,020
ئەرکی من بوو کە مامەڵە بکەم.

865
01:00:35,021 --> 01:00:37,594
بۆیە فێربووم چۆن...
کەناڵی وزەی...

866
01:00:37,606 --> 01:00:40,020
جیهانی ڕۆحی هەروەک چۆن
کیسەڵە شێرەکان کردیان.

867
01:00:40,270 --> 01:00:44,020
بۆ ئەوەی هێزی چەمانەوەی هەوا بدرێت بە خەڵک.

868
01:00:44,021 --> 01:00:49,020
دڵسۆزترین شاگردم،
تاگا، یەکەم کەس بوو کە وەریگرت.

869
01:00:49,520 --> 01:00:54,020
ئاشتیپارێزە نوێیەکانم ناردە دەرەوە
بۆ ئەوەی یارمەتی هێورکردنەوەی نائارامییە پەرەسەندووەکان بدات.

870
01:00:54,670 --> 01:01:01,020
بەڵام ئامادە نەبوون بۆ...
دڕندەیی شانشینی زەوی نوێ.

871
01:01:01,021 --> 01:01:07,020
تاگا سەیری دەکرد کە براکانی
و خوشکەکان هەموویان سەربڕدرابوون.

872
01:01:07,695 --> 01:01:10,020
دڵی بە توندوتیژی شەڕ تاریک بوو.

873
01:01:10,695 --> 01:01:16,020
ئێستا هەموو ئەوانەی بینی کە...
وەک دوژمن کۆچەرییەکی ئاسمانی نەبوو.

874
01:01:16,220 --> 01:01:18,663
تاگا داوای لێکردم کە...
ستافەکە بەکاربهێنە بۆ دروستکردنی...

875
01:01:18,675 --> 01:01:21,020
سوپای و بۆ کوشتنی هەموو
کێ زیانمان پێدەگەیەنێت.

876
01:01:21,021 --> 01:01:23,020
منیش ڕەتم کردەوە.

877
01:01:23,820 --> 01:01:26,020
بۆیە دزی.

878
01:01:26,021 --> 01:01:28,422
کاتێک پەیوەندی کرد
دارەکە بۆ پەرستگاکە،

879
01:01:28,434 --> 01:01:31,020
وزەی ئەو ئەوەندە بوو
بەهۆی خەم و توڕەییەوە خراپ بووە

880
01:01:31,021 --> 01:01:35,020
کە دەسەڵاتی...
جیهانی ڕۆحی ئەوی خوارد.

881
01:01:35,021 --> 01:01:41,020
تاگا بوو بە شتێکی زیاتر
لە مرۆڤ، زۆر بەهێزە بۆ کوشتن.

882
01:01:41,021 --> 01:01:44,626
هەموو وزەی منی دەویست
بۆ ئەوەی دواجار بە بەرزی بیخاتە تەڵەوە

883
01:01:44,638 --> 01:01:48,020
لە سەرووی هەورەکانەوە و...
کەس نەیدەدۆزیەوە.

884
01:01:48,470 --> 01:01:53,020
ستافەکەم وەرگرتەوە،
بەڵام بە شێوەیەکی کوشندە بریندار بووم.

885
01:01:53,270 --> 01:01:56,073
پێش شانشینی زەوی
دەتوانێت داگیرکردنی جیرانا، من

886
01:01:56,085 --> 01:01:59,020
هەوای ماوەتەوە نارد
کۆچەرییەکان بۆ ناو شاخەکان.

887
01:01:59,120 --> 01:02:06,020
وە پەرستگاکەم لە جیهانی ڕۆحەکاندا شاردەوە
کە کەس نەیدەتوانی دەستی بگات بە دەسەڵاتەکەی.

888
01:02:06,170 --> 01:02:12,020
پاشان ستافەکەم قفڵ کرد
کە تەنها ئاڤاتاری دەیتوانی بیدۆزێتەوە.

889
01:02:12,021 --> 01:02:16,162
بەو هیوایەی ڕۆژێک بێت مردم
ئاڤاتارییەکی تر دروستی دەکرد

890
01:02:16,174 --> 01:02:20,020
زیاتر ئەیربەندەر و...
هاوسەنگی بۆ ئەم جیهانە بگەڕێننەوە.

891
01:02:20,295 --> 01:02:23,020
وە ئەو ئاڤاتارە تۆیت، ئانگ.

892
01:02:23,420 --> 01:02:27,020
دەبێت پێشتر ستافەکەم بەدەست بهێنیت
تاگا بە پەرستگاکەوە دەیبەستێتەوە.

893
01:02:27,470 --> 01:02:31,020
هێشتا کات ماوە.
مەهێڵە پەشیمانی من ببێتە هی تۆ.

894
01:02:31,820 --> 01:02:34,020
من و هاوڕێکانم شەڕمان کرد
سەختە بۆ ئەم ئاشتییە.

895
01:02:34,870 --> 01:02:37,020
ناهێڵم شەڕێکی تر دەست پێ بکات.

896
01:02:37,021 --> 01:02:40,020
یارمەتیم بدەن ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە بدۆزمەوە.

897
01:02:40,021 --> 01:02:42,020
سۆتۆ؟

898
01:02:43,070 --> 01:02:44,070
چی ڕوودەدات؟

899
01:02:44,120 --> 01:02:50,020
نەخێر! نەخێر! تکایە! دەبێت ئەمە چاک بکەم!

900
01:02:50,021 --> 01:02:55,020
ئەمە ناتوانێت بێت! هێشتا ناتوانم بمرم!
تکایە! هێشتا نا! نەخێر!

901
01:02:55,021 --> 01:02:57,020
- ئانگ؟ - کاتارا؟

902
01:02:57,021 --> 01:03:04,020
وەرە ئانگ! وەرە!
ئانگ! بەرەو سەرەوە بڕۆ! ئانگ!

903
01:03:04,770 --> 01:03:07,020
- کاتارا. - زۆر نیگەران بووم.

904
01:03:07,220 --> 01:03:12,020
ئانگ. سۆکا.
دەمزانی هاوڕێ.

905
01:03:12,470 --> 01:03:14,020
- هێی، ئانگ. - زوکۆ.

906
01:03:14,420 --> 01:03:18,020
- مۆمۆ. - بەخێر بێیتەوە، توینکل تۆس.

907
01:03:18,170 --> 01:03:23,020
تۆف، تۆ باشیت.
پێم وابوو هەمووتان مردوون.

908
01:03:23,021 --> 01:03:26,020
ئێمە بووین، بەڵام کاتارا ڕزگاری کردین.

909
01:03:26,470 --> 01:03:32,020
هێزی ڕۆحی ئەم ئاوانە
تواناکانی چاکبوونەوەم بەهێزتر کرد.

910
01:03:32,021 --> 01:03:36,020
تۆ باوەڕپێنەکراویت کاتارا.

911
01:03:37,020 --> 01:03:39,020
ئاپا لە کوێیە؟

912
01:03:39,470 --> 01:03:41,020
دەبێ تاگا ئەوی بردبێت.

913
01:03:41,945 --> 01:03:43,020
داوای لێبووردن دەکەم.

914
01:03:43,370 --> 01:03:45,020
نەخێر.

915
01:03:45,820 --> 01:03:49,020
باوەڕ ناکەم متمانەم پێی هەبوو.

916
01:03:49,720 --> 01:03:52,020
ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین.

917
01:03:54,170 --> 01:03:55,330
کەواتە، با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

918
01:03:55,970 --> 01:04:00,020
ئەو پەرستگای سۆنام لە...
جیهانی ڕۆحی بۆ بەدەستهێنانی هێزی بێسنوور؟

919
01:04:00,021 --> 01:04:03,020
وە با پێشبینی بکەم، دەتەوێت ئێمە ڕێگری لێ بکەین؟

920
01:04:04,020 --> 01:04:09,020
دڵنیا. تەنها کێشەکە ئایر براکەتە
کەشتیەکەمانی چەقاند و بیسۆنەکەتی دزی.

921
01:04:09,220 --> 01:04:13,020
هەروەها، گەورەیەک هەیە
زریانێک دەوری ئێمەی داوە!

922
01:04:13,021 --> 01:04:18,020
من زۆر ئەمە ناڵێم
زۆرجار، بەڵام سۆکا ڕاست دەکات.

923
01:04:18,021 --> 01:04:21,020
- سوپاس. - بەڵێ، ئێمە گیرمان خواردووە.

924
01:04:21,220 --> 01:04:24,020
وە کیسەڵە شێرەکانیش بەشی ئەوەندە نین
بۆ ئەوەی هەموومان دوورگەیەکی تایبەت بە خۆمان هەبێت.

925
01:04:24,021 --> 01:04:27,020
کەواتە، من ئەم یەکە ناودەبەم.
من ناوی دەنێم سناپی.

926
01:04:27,070 --> 01:04:31,020
- ئاو، سناپی باشترینە. - دەزانم.

927
01:04:31,220 --> 01:04:34,008
لەوانەیە نەزانین لە کوێ
تاگا وایە، بەڵام ئێمە دەزانین

928
01:04:34,020 --> 01:04:37,020
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێت
لە جیهانی ڕۆحیدایە.

929
01:04:37,445 --> 01:04:42,020
وە بەختی ئێمەیە، ئێمە زۆرترین گیرمان خواردووە
شوێنێکی بارگاویی ڕۆحی لەسەر هەسارەکە.

930
01:04:42,770 --> 01:04:49,020
بۆیە، ڕەنگە بتوانم پۆرتاڵێک بکەمەوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم
ئێمە لەوێ، ئەگەر بتوانم هاوڕێیەکی کۆن بانگ بکەم.

931
01:04:52,020 --> 01:05:00,020
وای. ڕۆحی ئۆقیانوس.

932
01:05:03,020 --> 01:05:11,020
ئەم پۆرتاڵە بۆنی...
زۆر ترسناک وەک بازاڕی ماسی.

933
01:05:11,021 --> 01:05:13,020
من دەچم پشکنینی سناپی دەکەم.

934
01:05:13,170 --> 01:05:15,020
بە شەرەفەوە ڕووبەڕووی مردنەکەت ببەوە.

935
01:05:15,070 --> 01:05:20,020
داوای لێبووردن دەکەم. دەزانم ئێمەم خستۆتە ناویەوە
ئەمە، بەڵام بەڵێنت پێدەدەم چاکی بکەمەوە.

936
01:05:20,021 --> 01:05:22,020
ئێمە چاکی دەکەینەوە.

937
01:05:22,021 --> 01:05:24,020
بەیەکەوە.

938
01:05:24,021 --> 01:05:30,020
ئێمە دەمرین! ئێمە دەمرین!

939
01:05:34,070 --> 01:05:42,020
چی؟ کوا پاوەر پۆنی من؟

940
01:05:42,070 --> 01:05:45,020
ئایا دەستەکانم هەمیشە بەم شێوەیە بچووک بوون؟

941
01:05:45,021 --> 01:05:48,020
ئەوە بەیبی توفە! بەیبی تاف!

942
01:05:49,270 --> 01:05:51,020
مەیموونی بەراز چی؟

943
01:05:51,021 --> 01:05:53,020
گراند گراند؟

944
01:05:53,021 --> 01:05:55,020
ئەوە خوشکەکەتە ئەی سەری لاواز!

945
01:05:55,021 --> 01:05:58,020
توفم پێ بدە. لەوێ، لەوێ، توف.

946
01:05:58,021 --> 01:06:01,020
ئای نەخێر زوکۆ!
چی بەسەر ڕووخساری جوانتدا هات؟

947
01:06:01,021 --> 01:06:03,020
تۆ لە کۆترێکی دەریایی وشککراوە دەچیت.

948
01:06:03,070 --> 01:06:05,020
نەخێر زوکۆ!

949
01:06:05,021 --> 01:06:07,020
لێرە چی دەگوزەرێت؟

950
01:06:07,021 --> 01:06:11,020
جیهانی ڕۆحی لە هاوسەنگی دەرچووە.

951
01:06:11,970 --> 01:06:13,020
ئێمەش هەروا.

952
01:06:13,021 --> 01:06:17,020
ئەوە دەبێت تاگا بێت.

953
01:06:30,020 --> 01:06:39,468
[مۆسیقا] ئای نەخێر!

954
01:06:39,469 --> 01:06:42,020
ئەو هی سۆنیم دەکێشێت
پەرستگا بۆ ناو جیهانەکەمان!

955
01:06:42,021 --> 01:06:44,020
کاتمان تەواو دەبێت!

956
01:06:44,021 --> 01:06:51,020
[مۆسیقا]

957
01:06:51,021 --> 01:06:53,020
نیشتنەوەی زۆر باشە.

958
01:06:54,020 --> 01:06:57,020
واو! مرۆڤەکان! من مرۆڤم خۆشدەوێت!

959
01:06:57,245 --> 01:07:00,020
دوو برا، بچووکەکەیان
خوشکێک، و ژن و مێردێکی ناشرین.

960
01:07:00,170 --> 01:07:02,020
نەک ژن و مێرد!

961
01:07:02,021 --> 01:07:04,020
واو! وا دیارە دەستم لە دەمارێک داوە.

962
01:07:04,120 --> 01:07:07,020
ئای سەیری ئەم یەکە بکە! سڵاو!

963
01:07:07,021 --> 01:07:09,020
تاف! نەخێر! باد تاف!

964
01:07:09,021 --> 01:07:11,020
ئێمە گاز لە کەسانی نامۆ ناگرین.

965
01:07:12,020 --> 01:07:16,020
ڕۆحێکی گەورە! ببورن، ئەی تۆ
تەنها لەو پەرستگایەی ئاسمانەوە بێیت؟

966
01:07:16,021 --> 01:07:18,020
بە دڵنیاییەوە منیش ئەوەم کرد.

967
01:07:18,021 --> 01:07:20,020
خۆشترین کونە hidey بوو.

968
01:07:20,021 --> 01:07:23,020
تا ئەو وزە تاریک و یوکییە
دەستی کرد بە گەندەڵکردنی هەموو ئەم شوێنە.

969
01:07:23,021 --> 01:07:27,020
تکایە، پێویستمان بە یارمەتی ئێوەیە بۆ ئەوەی لەوێ هەستن.

970
01:07:27,021 --> 01:07:29,020
ئەرکی منە ئەم کارە بوەستێنم.

971
01:07:29,220 --> 01:07:31,020
من ئاڤاتاریم.

972
01:07:31,270 --> 01:07:35,020
ئوو! ئاڤاتاری!

973
01:07:35,120 --> 01:07:37,020
با من سکویزێکتان لێ بکەم.

974
01:07:37,170 --> 01:07:39,020
باشە ئێستا بەم چاوە.

975
01:07:39,021 --> 01:07:40,020
وە ئەم چاوە.

976
01:07:40,021 --> 01:07:42,020
ئوو، ئەم چاوە لەبیر مەکە.

977
01:07:42,021 --> 01:07:43,020
ئایا دەتوانین پەلە بکەین؟

978
01:07:43,021 --> 01:07:44,020
پێویستە سکویزێکم هەبێت.

979
01:07:44,021 --> 01:07:46,020
پشکنینی بۆنکردن!

980
01:07:46,021 --> 01:07:50,020
ئۆه، ئەوە مادەی ئاڤاتارییە هەر لەوێ.

981
01:07:50,021 --> 01:07:52,020
بەڵێ، وایە. ئۆی!

982
01:07:52,021 --> 01:07:53,020
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

983
01:07:53,021 --> 01:07:58,020
وا دیارە گەردوون هێناویەتی
ئێمە پێکەوە بۆ ئەرکێکی زۆر گرنگ.

984
01:07:58,170 --> 01:08:02,020
بۆ ڕاکردن!

985
01:08:02,021 --> 01:08:04,020
وە زیندوو بە!

986
01:08:04,021 --> 01:08:06,020
چاوەڕوان بە! وەرەوە!

987
01:08:06,021 --> 01:08:07,020
ئێمە بە ڕێگای هەڵەدا دەڕۆین!

988
01:08:07,021 --> 01:08:08,020
وەستان!

989
01:08:08,021 --> 01:08:10,020
تکایە ڕۆحێکی گەورە، هەردووکیان
لە جیهانەکانمان لە مەترسیدان.

990
01:08:10,021 --> 01:08:13,020
نا، نا، نا، نا، نا، نا.
من ناچمەوە سەرەوە لەوێ.

991
01:08:14,020 --> 01:08:22,020
هەممم، باشە، کاتێک وەک ئەوە دایدەنێیت
کە، زیاتر مانای هەیە.

992
01:08:22,021 --> 01:08:27,020
لە کاتی بیرکردنەوەدا بڕیارم داوە کە دەیکەم
یارمەتی تۆ و هاوڕێ مرۆڤە-یەکانت بدە.

993
01:08:27,021 --> 01:08:29,020
چی گوت؟

994
01:08:29,021 --> 01:08:30,020
کارێکی خۆشە مامە.

995
01:08:30,021 --> 01:08:32,020
باشە، لە تۆ بڕۆ.

996
01:08:35,020 --> 01:08:38,020
بەڕێزان هیچ خواردنێک نەخۆیت کە بدۆزیتەوە
لە ددانەکانمدا، وەک چۆن ئەوە بۆ دواتر پاشەکەوت دەکەم.

997
01:08:38,021 --> 01:08:41,020
ئامادەبە، ڕێکبخە، جێگیربە و پشوو بدە.

998
01:08:41,021 --> 01:08:44,020
یەک و ئەو دووانە و
the تۆ دەزانیت چی بکەیت.

999
01:08:44,021 --> 01:08:45,021
بلاف!

1000
01:08:46,020 --> 01:08:54,020
دەزانم ئێمە هەریەکەیانمان نەناسیوە
ئەوانی تر زۆر درێژن، بەڵام خۆشم دەوێن!

1001
01:08:54,021 --> 01:08:56,020
پێویست ناکات بیڵێیتەوە.

1002
01:09:05,020 --> 01:09:07,020
سڵاو! قژت وەرگرتەوە!

1003
01:09:07,021 --> 01:09:10,020
بۆچی چاوەکانم دڵخۆشن؟ ئایا من دەگریام؟

1004
01:09:10,120 --> 01:09:12,020
بە هیچ شێوەیەک! سەیرکردن!

1005
01:09:12,395 --> 01:09:14,020
چی؟ چییە؟

1006
01:09:14,021 --> 01:09:16,020
ئەوە شاری کۆمارییە.

1007
01:09:16,021 --> 01:09:22,020
ناتوانین ڕێگەی بدەین لەناو ببات
هەموو ئەو شتانەی کە دروستمان کردووە.

1008
01:09:22,021 --> 01:09:24,020
ئێمە نایکەین.

1009
01:09:36,020 --> 01:09:38,020
بوومێرانگ!

1010
01:09:51,020 --> 01:09:59,020
ستافەکەم پێ بدە تاگا!

1011
01:09:59,021 --> 01:10:01,020
دەبینم تۆم بە کەم سەیر کرد ئاڤاتاری.

1012
01:10:01,021 --> 01:10:04,020
هاوڕێکانت لەوە بەهێزترن کە من بیرم لێدەکردەوە.

1013
01:10:04,021 --> 01:10:06,020
بەڵام تۆ زۆر درەنگ بوویت.

1014
01:10:07,020 --> 01:10:15,020
ئینکاریکراوەکان.

1015
01:10:15,070 --> 01:10:18,020
دەبینیت ئەوەی تۆ ویستت کردم ئانگ.

1016
01:10:18,021 --> 01:10:21,020
بە هەوا چەمانەوەی گەڕامەوە بۆ جیهان.

1017
01:10:21,520 --> 01:10:24,020
پلانەکە چییە؟

1018
01:10:24,295 --> 01:10:27,020
ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئینکاریکراوەکان دەکەین.
دەبێت ستافەکە بەدەست بهێنیت.

1019
01:10:27,620 --> 01:10:32,020
جیرۆنیمۆ و وێرانەکان ئاوەدان دەکەمەوە
لە دوژمنەکانمان، هەروەک چۆن لەسەر دوژمنەکانمان کردیان.

1020
01:10:32,021 --> 01:10:37,020
ئیمپراتۆریەتێکی نوێی ئاسمانی سەرهەڵدەدات. هەموویان بکوژن.

1021
01:10:50,020 --> 01:10:58,020
دەبێت ئەم کەسانە لێرە دەربهێنین.

1022
01:11:02,020 --> 01:11:04,020
واو!

1023
01:11:08,020 --> 01:11:16,020
ئای بەڵێ.

1024
01:11:17,020 --> 01:11:25,020
تاگا! پێم بدە!

1025
01:11:25,021 --> 01:11:31,020
ئەمە ڕێگا نییە. دەتوانین بەکاری بهێنین
ستافەکە بۆ گەڕاندنەوەی باڵانسەکە.

1026
01:11:31,021 --> 01:11:32,020
ئاشتی!

1027
01:11:32,021 --> 01:11:36,020
تۆ زۆر گرنگی بە خۆت دەدەیت
ئایدیاڵەکان کە ڕێگە بە گەلەکەت دەدەیت بمرن!

1028
01:11:36,021 --> 01:11:40,020
هەر شتێک دەکەم بۆ...
دڵنیابە لە مانەوەیان!

1029
01:11:49,020 --> 01:11:57,020
ئێستا گوێت لەوە دەبێت؟

1030
01:11:57,021 --> 01:12:01,020
قەیسیەکانم! قەیسیەکانم!

1031
01:12:04,495 --> 01:12:11,020
قەیسیەکانم! قەیسیەکانم!

1032
01:12:17,020 --> 01:12:25,020
ئەمە مەکە.

1033
01:12:25,220 --> 01:12:26,020
ئێستا دەسەڵاتت هەیە.

1034
01:12:26,021 --> 01:12:28,020
دەتوانیت بڕیار بدەیت کە چۆن بەکاری بهێنیت.

1035
01:12:28,245 --> 01:12:31,020
من وەک تۆ نیم.
دونیا بۆ من باش نەبووە.

1036
01:12:31,021 --> 01:12:33,020
جیهان ئەوەیە کە ئێمە دروستی دەکەین.

1037
01:12:33,021 --> 01:12:35,020
لێی دوور بکەوەرەوە!

1038
01:12:56,020 --> 01:12:58,020
تاگا! وەستان!

1039
01:13:07,020 --> 01:13:15,020
خیانەتت لێ کردم! خیانەتت لە کولتوورەکەمان کرد!

1040
01:13:15,021 --> 01:13:18,020
هەموو دەرفەتێکم پێدایت بۆ ئەوەی ڕاستییەکان ببینیت!

1041
01:13:23,020 --> 01:13:26,020
دەتوانی لە نەتەوەی ئاگردا بیت؟

1042
01:13:26,021 --> 01:13:30,020
من بۆ ئارامی هەموو گەلان خەبات دەکەم.

1043
01:13:30,021 --> 01:13:38,020
قسەی گەورە لە کەسێکەوە کە دادەنیشێت
لەسەر تەختێک کە لەسەر سەدەیەک شەڕ دروستکراوە!

1044
01:13:53,020 --> 01:13:56,020
من هێشتا گەورەترینم
زەوی چەقۆکێش لە جیهاندا!

1045
01:14:23,020 --> 01:14:30,020
ئای نەخێر! ئاوم تەواو بووە!

1046
01:14:30,021 --> 01:14:34,020
ئێمە یامان دەستکەوت!

1047
01:14:34,021 --> 01:14:37,020
وە لێرەدا ئاڤاتارییەک نییە کە ڕزگارت بکات.

1048
01:14:37,021 --> 01:14:41,020
خولێک مژینی!

1049
01:14:41,021 --> 01:14:49,020
با بزانین ئایا چەمانەوەی نوێی فەنتازیەکەت دەتوانێت
لە هەندێک زانیاری باش ol 'نا-چەمانەوەی زانیاری!

1050
01:14:54,020 --> 01:14:57,020
ئەو دێت دوور!

1051
01:14:58,020 --> 01:15:06,020
تۆ تازە ئینکاریت لێکرا!

1052
01:15:07,020 --> 01:15:15,020
با بڕۆین!

1053
01:15:15,021 --> 01:15:17,020
بەختێکی باش لە ڕزگارکردنی شارەکەت!

1054
01:15:24,020 --> 01:15:28,020
دەبێت زۆرترین کەس ڕزگار بکەین!

1055
01:15:42,020 --> 01:15:50,020
ئازارەکانت دەزانم.
دەزانم بە چیدا تێپەڕیویت.

1056
01:15:50,021 --> 01:15:53,020
تۆ نازانیت.

1057
01:15:53,370 --> 01:15:57,020
منیش وەک هەموو براکانم سەیرم دەکرد
و خوشکەکان سەربڕدرابوون.

1058
01:15:57,021 --> 01:16:01,020
وە میللەتی ئاگر سووتا
کۆچەری ئاسمانی بۆ خۆڵەمێش!

1059
01:16:01,021 --> 01:16:03,020
لە کوێ بوویت؟

1060
01:16:03,021 --> 01:16:05,020
تۆ ڕاتکرد!

1061
01:16:20,020 --> 01:16:22,020
تاگا!

1062
01:16:30,020 --> 01:16:38,020
نەخێر!

1063
01:16:50,020 --> 01:16:51,020
نەخێر!

1064
01:16:58,020 --> 01:17:06,020
هێزی تەواوی ڕۆح
جیهان بەناومدا دەڕژێت!

1065
01:17:11,020 --> 01:17:19,020
هێز بەم شێوەیە دەچێت!

1066
01:17:21,020 --> 01:17:24,020
هێز بەم شێوەیە دەچێت!

1067
01:17:50,020 --> 01:17:51,020
نەخێر!

1068
01:18:09,020 --> 01:18:17,020
دەبوو وەک خۆت ڕابکەیت
هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر کرد، ئاڤاتاری بچووک.

1069
01:18:17,021 --> 01:18:22,020
من... ڕاناکەم....

1070
01:18:22,021 --> 01:18:26,020
ئەوا لانی کەم بە زانین دەمری
تۆ دوا ئایربێندەر نیت!

1071
01:18:47,020 --> 01:18:48,020
نەخێر!

1072
01:18:56,020 --> 01:19:04,020
نەخێر!

1073
01:19:05,020 --> 01:19:13,020
نەخێر!

1074
01:19:17,020 --> 01:19:18,020
نەخێر!

1075
01:19:48,020 --> 01:19:49,020
نەخێر!

1076
01:20:17,020 --> 01:20:22,020
دەکرا برا بین!
دەمانتوانی پێکەوە ئەم کارە بکەین!

1077
01:20:22,021 --> 01:20:24,020
مەرج نەبوو بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت!

1078
01:20:24,021 --> 01:20:31,020
ئەوە ئانگە. ئەو ستافەکەی دەستکەوتووە!

1079
01:20:31,021 --> 01:20:33,020
بەڵێ! لێدان لە کونی، مێگا ئانگ!

1080
01:20:33,021 --> 01:20:37,020
نەخێر! شتێک هەڵەیە!
دەسەڵات خەریکە گەندەڵی دەکات!

1081
01:20:48,020 --> 01:20:50,020
نەخێر!

1082
01:20:54,020 --> 01:21:02,020
خەونم بە هێنانی ئایر نۆمادزەوە دەبینی
گەڕانەوە بۆ جیهان وەک ئاشتیپارێز.

1083
01:21:02,021 --> 01:21:06,020
دەکرا چرایەک بوونایە
لە ڕووناکی بۆ ئەوەی جیهان بەدوایدا بگەڕێت.

1084
01:21:06,021 --> 01:21:10,020
بەڵام تۆ وێرانت کرد!
گۆڕەکەمت پێچاند و بوو بە کابوس!

1085
01:21:10,021 --> 01:21:14,020
لەکۆتاییدا.
تۆ ئەو هێزەت هەیە کە ئایر نۆمادز پێویستی پێیەتی.

1086
01:21:14,021 --> 01:21:17,020
ڕەنگە ئاخر هیوایەک بۆ تۆ هەبێت.

1087
01:21:25,020 --> 01:21:33,020
بیکە! ستافەکە بەکاربهێنە! نیشانم بدە کە هەتە
هێزی گەڕانەوەی گەلەکەمان!

1088
01:21:33,021 --> 01:21:35,020
بیکە!

1089
01:21:44,020 --> 01:21:45,020
بیکە!

1090
01:22:12,220 --> 01:22:13,220
ئانگ...

1091
01:22:16,070 --> 01:22:19,020
ئەوەندە زۆر دەکەیت
شتە گەورەکان وەک ئاڤاتاری.

1092
01:22:19,970 --> 01:22:23,020
بەڵام دەبێت ئامادە بیت بۆ...
ئەوەی زۆرترین ترست لێدەکات بیکە.

1093
01:22:23,021 --> 01:22:30,020
گەلەکەت، ماڵەکەت،
ئێمە هەمیشە لەگەڵتانین.

1094
01:22:45,020 --> 01:22:46,020
نەخێر!

1095
01:23:14,170 --> 01:23:16,020
نەخێر!

1096
01:23:16,021 --> 01:23:20,020
نەخێر! دەسەڵاتی من!

1097
01:23:21,020 --> 01:23:29,020
نەخێر نەخێر!

1098
01:23:39,420 --> 01:23:44,020
ئەی گەمژە! بۆچی؟ بۆچی شکاندت؟

1099
01:23:44,021 --> 01:23:47,020
دەمانتوانی هەموو شتێک چاک بکەینەوە.

1100
01:23:47,021 --> 01:23:51,020
ناتوانین ئازاری ڕابردوو بسڕینەوە.

1101
01:23:51,021 --> 01:23:53,020
ئێمە نەمانتوانی ڕزگاریان بکەین.

1102
01:23:53,070 --> 01:23:57,020
بەڵام ئەرکی ئێمەیە گەلەکەمان بپارێزین.

1103
01:23:57,021 --> 01:24:01,020
نەک بە نرخی خیانەت
هەموو ئەو شتانەی کە لەسەری وەستابوون.

1104
01:24:01,021 --> 01:24:02,020
نەخێر.

1105
01:24:02,021 --> 01:24:04,020
کاتی ئەوە هاتووە وازی لێ بێنین.

1106
01:24:04,070 --> 01:24:07,020
دەبێت لە خۆت خۆش بیت.

1107
01:24:10,320 --> 01:24:12,020
منیش دەبێ لە خۆم خۆش بم.

1108
01:24:21,420 --> 01:24:24,020
کۆچەری ئاسمانی لە باشترینەکانەوە دروست دەبن.

1109
01:24:24,220 --> 01:24:32,020
ئێمە بۆ ساتێک لە کاتدا بە جیهاندا دەڕۆین.

1110
01:24:34,020 --> 01:24:39,020
پاشان دەگەڕێینەوە بۆ بای ئەبەدی.

1111
01:24:48,020 --> 01:24:56,020
ئانگ!

1112
01:24:56,021 --> 01:25:01,020
هێی، کاتارا.

1113
01:25:01,920 --> 01:25:03,020
هێی، ئانگ.

1114
01:25:05,020 --> 01:25:06,020
بە جددی؟

1115
01:25:06,021 --> 01:25:09,020
تۆ درک بەوە دەکەیت کە دەکەویت، ڕاستە؟

1116
01:25:09,520 --> 01:25:11,020
هێی، ئەگەر هەرگیز بەدەستت هێنا
بێزار بووە لە پشت بەستن بە ئاپا،

1117
01:25:11,021 --> 01:25:13,020
دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم
یەکێک لەم کۆرپانە.

1118
01:25:13,021 --> 01:25:21,020
داشکاندنی باشترین هاوڕێت بۆ دەکەم!

1119
01:25:35,120 --> 01:25:37,020
نازانم ئەگەر...
airbending هەرگیز دەگەڕێتەوە.

1120
01:25:38,170 --> 01:25:41,020
بەڵام ئێستا دەزانم کە...
هێزی ڕاستەقینەی کۆچەری ئاسمانی

1121
01:25:41,820 --> 01:25:43,020
هەرگیز چەمانەوەی ئەوان نەبووە.

1122
01:25:43,570 --> 01:25:45,020
بەهاکانی ئەوان بوو.

1123
01:25:45,720 --> 01:25:48,020
وە ئەوە هێزێکە کە دەتوانم بیگوازمەوە بۆ کەسانی تر.

1124
01:25:49,320 --> 01:25:54,020
ئاڤاتار ئانگ، تۆ ڕاستیت
بەرجەستەکردنی کۆچەری ئاسمانی.

1125
01:25:55,220 --> 01:25:58,020
سوپاس بۆ وازهێنان
ئەو دەسەڵاتەی کە نەمتوانی.

1126
01:25:59,395 --> 01:26:02,020
تۆ هیوام پێدەبەخشیت بۆ...
داهاتووی کولتوورەکەمان.

1127
01:26:04,020 --> 01:26:06,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1128
01:26:10,020 --> 01:26:18,020
سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟

1129
01:26:18,570 --> 01:26:21,020
یەکەم پەرستگای هەوای نوێ لە چەندین سەدەدا.

1130
01:26:21,021 --> 01:26:25,020
دواجار شاری کۆماری تەواو بوو.

1131
01:26:28,070 --> 01:26:32,020
شارێک بۆ هەموو گەلان،
هەروەک چۆن بەڵێنت دابوو.

1132
01:26:33,770 --> 01:26:36,020
هەرگیز نەمدەتوانی بیکەم
ئەمە بەبێ تۆ، کاتارا.

1133
01:26:37,720 --> 01:26:40,020
سڵاو، هەمووان.
ببورن هەمووتانم لە چاوەڕوانیدا هێشتەوە.

1134
01:26:40,720 --> 01:26:42,020
ئامادەی بۆ گەشتە گەورەکەمان؟

1135
01:26:43,070 --> 01:26:45,020
وەک هاوڕێ نوێیەکانم،

1136
01:26:45,220 --> 01:26:49,020
تۆ یارمەتیم دەدەیت بۆ پاراستنی
کولتوورەکەمان بۆ نەوەکانی داهاتوو.

1137
01:26:49,070 --> 01:26:54,020
کەواتە، کێ دەیەوێت بەدوای شوێنەوارەکاندا بگەڕێت
لە پەرستگایەکی کۆن و جێهێڵراو؟

1138
01:26:54,021 --> 01:26:55,021
یای.

1139
01:26:55,220 --> 01:26:59,020
تەنها دڵنیا دەبمەوە کە تۆ نایکەیت
هەوڵبدە ئایربەندەرێکی تری کۆن و گۆشتاوی ئازاد بکەیت.

1140
01:26:59,021 --> 01:27:01,020
بەڵێ، من لەگەڵ کوڕە خراپەکاندا تەواو بووم.

1141
01:27:03,020 --> 01:27:05,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1142
01:27:08,020 --> 01:27:16,020
ئاڤاتاری سۆنام باسی ئەم شوێنەی بۆ کردم،

1143
01:27:16,270 --> 01:27:20,020
بۆیە زۆر ئەگەری ئەوە هەیە کە کەس نەبێت
سەدان ساڵە لێرە بووە.

1144
01:27:21,420 --> 01:27:24,020
ئای، ئایا ئەمە شوێنەوارێکی ئەیربەندەرە؟

1145
01:27:24,295 --> 01:27:26,020
پێم وایە ئەوە تەنها بەردێکە.

1146
01:27:26,070 --> 01:27:28,020
بەڵام من حەماسەتەکەیم خۆشدەوێت.

1147
01:27:28,270 --> 01:27:30,020
ئۆی.

1148
01:27:30,021 --> 01:27:32,020
[بە هاوارکردن]

1149
01:27:33,820 --> 01:27:35,020
چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

1150
01:27:35,320 --> 01:27:37,040
هەرگیز نازانیت ڕەنگە لێرەدا چی بدۆزینەوە.

1151
01:27:37,420 --> 01:27:39,020
ئۆی.

1152
01:27:40,020 --> 01:27:48,020
پێم وابوو لەناوچوون.

1153
01:27:49,020 --> 01:27:57,020
باوەڕ ناکەم.

1154
01:27:57,021 --> 01:27:59,020
ئایربەندەرە ئەسڵیەکان.

1155
01:28:04,020 --> 01:28:06,020
[بە هاوارکردن]

1156
01:28:06,021 --> 01:28:09,020
ئای، ئایا دەتوانم یەکێکیان هەبێت؟

1157
01:28:09,021 --> 01:28:10,020
[بە پێکەنینەوە]

1158
01:28:10,021 --> 01:28:12,020
ئاپا، تۆ بەدەستی دەهێنیت.

1159
01:28:12,021 --> 01:28:14,020
[بە هاوارکردن]

1160
01:28:18,020 --> 01:28:26,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1161
01:28:33,020 --> 01:28:35,020
[دەنگدان]

1162
01:28:35,920 --> 01:28:42,020
[دەنگدان]

1163
01:28:43,320 --> 01:28:51,020
[دەنگدان]

1164
01:28:52,270 --> 01:28:59,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1165
01:29:03,220 --> 01:29:05,020
[دەنگدان]

1166
01:29:13,145 --> 01:29:21,020
[دەنگدان]

1167
01:29:24,020 --> 01:29:32,020
[دەنگدان]

1168
01:29:33,020 --> 01:29:35,020
[دەنگدان]

1169
01:29:40,020 --> 01:29:48,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1170
01:29:53,095 --> 01:30:01,020
[دەنگدان]

1171
01:30:03,445 --> 01:30:05,020
[دەنگدان]

1172
01:30:06,020 --> 01:30:14,020
[دەنگدان]

1173
01:30:19,020 --> 01:30:27,020
[دەنگدان]

1174
01:30:33,020 --> 01:30:35,020
[دەنگدان]

1175
01:30:39,020 --> 01:30:47,020
[دەنگدان]

1176
01:30:47,220 --> 01:30:53,020
[دەنگدان]

1177
01:30:53,021 --> 01:31:01,020
[دەنگدان]

1178
01:31:03,020 --> 01:31:05,020
[دەنگدان]

1179
01:31:07,020 --> 01:31:15,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1180
01:31:33,020 --> 01:31:35,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1181
01:32:03,020 --> 01:32:05,020
[دەنگدان]

1182
01:32:05,021 --> 01:32:12,020
[دەنگدان]

1183
01:32:12,021 --> 01:32:19,020
[دەنگدان]

1184
01:32:19,021 --> 01:32:23,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1185
01:32:34,020 --> 01:32:36,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1186
01:32:42,720 --> 01:32:50,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1187
01:32:54,020 --> 01:33:02,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1188
01:33:03,020 --> 01:33:05,020
[دەنگدان]

1189
01:33:08,020 --> 01:33:16,020
[دەنگدان]

1190
01:33:16,021 --> 01:33:23,020
[دەنگدان]

1191
01:33:31,020 --> 01:33:33,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1192
01:33:51,370 --> 01:33:57,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1193
01:34:02,020 --> 01:34:04,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1194
01:34:07,020 --> 01:34:15,020
[دەنگدان]

1195
01:34:17,020 --> 01:34:25,020
[دەنگدان]

1196
01:34:31,020 --> 01:34:33,020
[دەنگدان]

1197
01:34:35,020 --> 01:34:43,020
[دەنگدان]

1198
01:34:45,020 --> 01:34:53,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1199
01:35:01,020 --> 01:35:03,020
[دەنگدان]

1200
01:35:03,021 --> 01:35:11,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1201
01:35:11,021 --> 01:35:19,020
[دەنگدان]

1202
01:35:19,021 --> 01:35:27,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1203
01:35:31,020 --> 01:35:33,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1204
01:35:35,020 --> 01:35:43,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1205
01:35:43,021 --> 01:35:51,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1206
01:35:51,021 --> 01:35:57,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1207
01:36:01,020 --> 01:36:03,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1208
01:36:12,120 --> 01:36:13,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1209
01:36:13,021 --> 01:36:21,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1210
01:36:21,070 --> 01:36:27,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1211
01:36:31,020 --> 01:36:33,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1212
01:36:33,021 --> 01:36:41,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1213
01:36:41,021 --> 01:36:49,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1214
01:36:49,021 --> 01:36:57,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1215
01:37:01,020 --> 01:37:03,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1216
01:37:06,570 --> 01:37:11,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1217
01:37:11,021 --> 01:37:19,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1218
01:37:19,021 --> 01:37:27,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1219
01:37:31,020 --> 01:37:33,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1220
01:37:35,020 --> 01:37:43,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1221
01:37:43,021 --> 01:37:49,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1222
01:37:49,270 --> 01:37:57,020
[دەنگدان]

1223
01:38:01,020 --> 01:38:03,020
[دەنگدان]

1224
01:38:03,021 --> 01:38:11,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1225
01:38:11,021 --> 01:38:19,020
[دەنگدان]

1226
01:38:19,021 --> 01:38:27,020
[ژەنینی مۆسیقا]

1227
01:38:31,020 --> 01:38:33,020
[ژەنینی مۆسیقا]